Братья и сёстры, напоминаем, что прослушивание чтения дуа или зиярата аналогично по награде его самостоятельному прочтению!

П ятница — это день Имама Махди (А) и день его выхода из сокрытия. В этот день прочитай данный зиярат.

Переводчик — Амин Рамин

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
О Аллах, благослови Мухаммада и род Мухаммада!

اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا حُجَّةَ اللهِ في اَرْضِهِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا عَيْنَ اللهِ في خَلْقِهِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا نُورَ اللهِ الَّذي يَهْتَدي بِهِ الْمُهْتَدُونَ وَيُفَرَّجُ بِهِ عَنِ الْمُؤْمِنينَ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الْمُهَذَّبُ الْخائِفُ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الْوَلِيُّ النّاصِحُ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا سَفينَةَ النَّجاةِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا عَيْنَ الْحَياةِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ صَلَّى اللهُ عَلَيْكَ وَعَلى آلِ بَيْتِكَ الطَّيِّبينَ الطّاهِرينَ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ عَجَّلَ اللهُ لَكَ ما وَعَدَكَ مِنَ النَّصْرِ وَظُهُورِ الاَْمْرِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا مَوْلايَ، اَنَا مَوْلاكَ عارِفٌ بِاُولاكَ وَاُخْراكَ اَتَقَرَّبُ اِلَى اللهِ تَعالى بِكَ وَبِآلِ بَيْتِكَ، وَاَنْتَظِرُ ظُهُورَكَ وَظُهُورَ الْحَقِّ عَلى يَدَيْكَ وَأَسْأَلُ اللهَ اَنْ يُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد وَاَنْ يَجْعَلَنى مِنَ الْمُنْتَظِرينَ لَكَ وَالتّابِعينَ وَالنّاصِرينَ لَكَ عَلى اَعْدائِكَ وَالْمُسْتَشْهَدينَ بَيْنَ يَدَيْكَ في جُمْلَةِ اَوْلِيائِكَ،

Ассаламу Алейка йа худжжата ллахи фи арди, ассаламу Алейка йа Айна ллахи фи хальки, ассаламу Алейка йа нура ллахи ллази йахтади бихи ль-мухтадуун ва юфарриджу бихи Ани ль-муминин, ассаламу Алейка айюха ль-мухаддабу ль-хааиф, ассаламу Алейка айюха ль-валию ннаасих, ассаламу Алейка йа сафиината ннаджат, ассаламу Алейка йа Айна ль-хайат, ассаламу Алейка салла ллаху Алейка ва Аля али бейтика ттаибиина ттахириин. Ассаламу Алейка Аджжала ллаху лака ма ваАдака мина ннаср 
ва зухуури ль-амр. Ассаламу Алейка йа мауляй ана мауляка Аарифун би ауляка ва ухрак. Атакаррабу иля ллахи таАля бика ва би аали бейтика ва антазиру зухуурака ва зухуура ль-хакки Аля йадейка ва ас’алу ллаха ан юсаллия Аля мухаммадин ва аали мухаммад ва ан йаджаАлани мина ль-мунтазириин лака ва ттабиАина ва ннасириина лака Аля аАдаика ва ль-мусташхадиина бейна йадейка фи джумлати аулияик.

Мир тебе, довод Аллах на Его земле! Мир тебе, око Аллаха средь Его созданий! Мир тебе, свет Аллаха, которым руководствуются идущие по прямому пути и находят избавление верующие! Мир тебе, благородный, страшащийся (убийства)! Мир тебе, наместник, увещевающий! Мир тебе, корабль спасения! Мир тебе, источник жизни! Мир тебе, и да благословит Аллах тебя и людей твоего Дома благих, пречистых! Мир тебе, и да ускорит Аллах то, что обещал тебе из помощи и явления твоего дела! Мир тебе, мой повелитель! Я, твой слуга, знающий о твоей истине, приближаюсь через тебя и людей твоего Дома к Аллаху Великому, ожидая твоего явления и явления истины через твои десницы! Я прошу Аллаха, чтобы Он благословил Мухаммада и род Мухаммада и сделал меня из ожидающих тебя, следующих тебе, помогающих тебе против твоих врагов и снискавших мученическую смерть пред тобою и средь твоих приближенных!

يا مَوْلايَ يا صاحِبَ الزَّمانِ صَلَواتُ اللهِ عَلَيْكَ وَعَلى آلِ بَيْتِكَ هذا يَوْمُ الْجُمُعَةِ وَهُوَ يَوْمُكَ الْمُتَوَقَّعُ فيهِ ظُهُورُكَ وَالْفَرَجُ فيهِ لِلْمُؤْمِنينَ عَلى يَدَيْكَ وَقَتْلُ الْكافِرينَ بِسَيْفِكَ وَاَنَا يا مَوْلايَ فيهِ ضَيْفُكَ وَجارُكَ وَاَنْتَ يا مَوْلايَ كَريمٌ مِنْ اَوْلادِ الْكِرامِ وَمَأْمُورٌ بِالضِّيافَةِ وَالاِْجارَةِ فَاَضِفْني وَاَجِرْني صَلَواتُ اللهِ عَلَيْكَ وَعَلى اَهْلِ بَيْتِكَ الطّاهِرينَ

Йа мауляй йа сахиба ззаман салавату ллахи Алейка ва Аля аали бейтика хаза йауму ль-джумАти ва хува йаумука ль-мутаваккаАу фихи зухуурук валь фараджу фихи лиль му’минина Аля йадейка ва ль-катлу ль-кяфириина би сейфика. Ва ана йа мауляй фихи зейфука ва джарук ва анта йа мауляй кариимун мин ауляди ль-кираам ва ма’мурун би ззияфати валь иджара. Фа азифни ва аджирни салавату ллахи Алейка ва Аля ахли бейтика ттахириин

О, мой господин, о, повелитель времени! Да будет приветствие Аллаха над тобой и людьми твоего Дома! Это – день пятницы, и это – твой день, в который ожидаем мы твоего явления и избавления верующих через твои десницы, и истребления неверующих мечом твоим! И я, о мой повелитель, твой гость и сосед в этот день; а ты, мой повелитель, — великодушный, из детей великодушия, и Аллах повелел тебе гостеприимство. Так прими же меня в гостях и в соседстве, да будет приветствие Аллаха над тобой и над твоим пречистым семейством!

banner

Если вам понравился этот материал, то помогите в создании новых — поддержите проект! Сделать это можно здесь: https://arsh313.com/donate/ Каждый рубль, перечисленный вами — это ещё один шаг к победе Истины.

Один ответ

  1. Исмаил

    Ассаляму алейкум ва рахматуллахи ва баракятух! Было бы хорошо, инша Аллах, если бы на сайте появились переводы зияратов Непорочных (мир им всем!) для других дней недели в дополнение к уже имеющимся зияратам пятницы (зиярат имама Махди, мир ему!) и субботы (зиярат посланника Аллаха, мир и благословение Аллаха ему и его семейству!). Я думаю, все шииты Ахл аль-Бейт (мир им!) были бы рады возможности начинать каждый день своей жизни с чтения специального зиярата данного дня, и таким образом каждый день был бы связан со служением семейству нашего пророка (саллаллаху алейхи ва алихи вассалам!).

    Ответить

Добавить комментарий

Ваш адрес эл. почты не будет опубликован.