Достоинства этой суры

1. Шейх Садук передал, что Имам Бакир (А) сказал:

Тот, кто читает суру «Поражающее» и является постоянным в её чтении, будет защищён от смуты Даджала и от жара Геенны, если будет угодно Аллаху.

(«Савабу ль-амаль», С. 155).

2. В «Хавасу ль-куран» приведено, что Посланник Аллаха (С) сказал:

Кто читает эту суру — Аллах сделает его весы в Судный День тяжёлыми от его благих дел. Если написать эту суру и привязать к бедняку, который не может обеспечить свою семью, — Аллах увеличит его удел.

3. Имам Садык (А) сказал:

Если написать эту суру и привязать к тому, кто потерял работу или не может продать свой товар, — Аллах даст ему работу или сбыт товара. Тот, кто читает эту суру постоянно, найдёт расширение своего удела.

Аяты 1-11

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِِ

الْقَارِعَةُ .1

مَا الْقَارِعَةُ .2

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ .3

يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ .4

وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ .5

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ .6

فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ .7

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ .8

فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ .9

وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ .10

نَارٌ حَامِيَةٌ .11

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

1. Поражающее!

2. Что есть поражающее?  

3. И что даст тебе знать, что такое поражающее?  

4. В тот день люди будут как разогнанные мотыльки  

5. и будут горы, как расщипанная шерсть. 

6. И вот тот, у кого тяжелы весы, — 

7. он в жизни блаженной.  

8. А тот, у кого легки весы, — 

9. мать его — хавия.

10. А что даст тебе знать, что такое она? —  

11. Огонь пылающий!

1. Али ибн Ибрахим Кумми привёл:

«Поражающее! Что есть поражающее? И что даст тебе знать, что такое поражающее?» — Аллах повторяет это из-за ужаса этого поражающего и страха людей от него. «В тот день люди будут как разогнанные мотыльки и будут горы, как расщипанная шерсть. И вот тот, у кого тяжелы весы» — через его благие деяния - «он в жизни блаженной. А тот, у кого легки весы» — легки через малость его благих деяний - «мать его — хавия» — он будет брошен своей головой в Огонь.

(«Тафсир» Кумми, том 2, С. 440).

2. Шейх Кулейни передал от Мухаммада ибн Муслима от Имама Бакира (А) или Садыка (А):

Нет ничего более тяжелого на весах, чем салават Мухаммаду (С) и роду Мухаммада (С). И есть люди, чьи деяния положат на весы, и будут они легки. И тогда выйдут их салаваты, наполнят весы, и станут они тяжелы.

(«Кафи», том 2, С. 358).

3. Он также передал, что Имам Садык (А) сказал:

Повелитель верующих (А) сказал: «Слова “субхан аллахˮ — половина весов, “аль-хамду ли-лляхˮ наполнят весы, а “аллаху акбарˮ наполнят то, что между небом и землёй».

(«Кафи», том 2, С. 367).

4. Мухаммад ибн Аббас передал от Имама Садыка (А) от его отца (А) от его деда (А):

«И вот тот, у кого тяжелы весы, — он в жизни блаженной» — это повелитель верующих Али ибн Аби Талиб (А). «А тот, у кого легки весы, — мать его — хавия» — это ниспослано о тех трёх (узурпаторах).

(«Тавилу ль-аят», том 2, С. 849).

5. Ибн Шахр Ашуб передал от Имамов Бакира (А) и Садыка (А):

«И вот тот, у кого тяжелы весы, — он в жизни блаженной» — это повелитель верующих Али ибн Аби Талиб (А). «А тот, у кого легки весы» — это те, кто отвергал вилаят Али (А) — «мать его — хавия» — и это — Огонь, который Аллах сделал его матерью и обителью.

(«Манакиб», том 2, С. 151).

6. Шейх Садук передал, что Имам Садык (А) сказал:

Когда Иса ибн Марьям (А) ходил по своей стране, он увидел деревню, обитатели которой умерли и так лежали на улицах и в домах. Он сказал своим ученикам: «Они умерли от гнева Аллаха, а иначе похоронили бы друг друга». Его ученики сказали: «Хотели бы мы знать, что произошло с ними!». И тогда прозвучал призыв: «Позови их, о дух Аллаха!». Он воззвал: «О люди этого селения!», и ответил один из них: «Вот мы, о дух Аллаха!». Иса (А) сказал: «Что с вами случилось и в чем ваша история?». Тот ответил: «Мы были в здравии и очутились в хавия». Он сказал: «Что такое хавия?». Тот ответил: «Моря из огня, в них горы из огня». Он сказал: «Почему же постигло это вас?». Тот ответил: «Из-за любви к этому миру и поклонения тагутам». Он спросил: «Какой была ваша любовь к ближнему миру?». Тот ответил: «Как любовь ребёнка к матери: когда она приближается, он радуется, а когда отдаляется, плачет». Он спросил: «Каким было ваше поклонение тагутам?». Тот ответил: «Когда они приказывали нам, мы подчинялись им». Иса (А) спросил: «Почему только ты отвечаешь мне из их числа?». Он сказал: «Потому что они взнузданы уздами из огня, и над ними — ангелы строгие и страшные. Я же был среди них, но не был из их числа, и когда постигло их наказание, оно поразило и меня. И я сейчас подвешен к дереву и боюсь, что упаду в огонь». И Иса (А) сказал своим ученикам: «Если это будет нужно для сохранения религии, то лучше спать на мусоре и есть хлеб из ячменя».

(«Илалу шараи», том 2, С. 177).