Аяты 172-174

الَّذِينَ اسْتَجَابُواْ لِلّهِ وَالرَّسُولِ مِن بَعْدِ مَا أَصَابَهُمُ الْقَرْحُ لِلَّذِينَ أَحْسَنُواْ مِنْهُمْ وَاتَّقَواْ أَجْرٌ عَظِيمٌ .172

الَّذِينَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُواْ لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَاناً وَقَالُواْ حَسْبُنَا اللّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ .173

فَانقَلَبُواْ بِنِعْمَةٍ مِّنَ اللّهِ وَفَضْلٍ لَّمْ يَمْسَسْهُمْ سُوءٌ وَاتَّبَعُواْ رِضْوَانَ اللّهِ وَاللّهُ ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ .174

172. Те, которые дали ответ Аллаху и посланнику, после того как постигли их раны — тем из них, которые делали добро и страшились, награда великая!

173. Тем, которым говорили люди: «Вот, люди собрались против вас, бойтесь их!» — но это только увеличило веру в них, и они говорили: «Достаточно нам Аллаха, Он — прекрасный покровитель!»

174. Они вернулись с милостью от Аллаха и щедростью. Не коснулось их дурное, и последовали они за благоволением Аллаха. Поистине, Аллах — обладатель великой милости!

1. Ибн Шахр-Ашуб привёл от Ибн Аббаса и Абу Рафиа:

Эти аяты были ниспосланы об Али (А). На второй день после Ухуда он воззвал среди мусульман, и они ответили ему. И он выступил со знаменем мухаджиров вместе с семьюдесятью людьми и так достиг местности Хамра Асад[1], чтобы испугать тем самым врагов (дабы они не напали на Медину). Затем он вернулся в Медину в пятницу.

Абу Суфьян вышел в Рауха и встретил там Маабада Хузаи. Он спросил его: «Что ты скажешь?» Тот сказал в стихах:

«Мой караван был готов погибнуть от шума,

ибо на землю обрушились лошади табунами.

Они несли на себе львов,

которые сильны в битвах».

Абу Суфьян сказал каравану из племени Абдукейс: «Передайте Мухаммаду, что я убил их лучших людей и хочу вернуться, чтобы вырвать их с корнем». Пророк (С) сказал на это: «Достаточно нам Аллаха, Он — прекрасный покровитель».

Абу Рафиа передал: «Эти слова сказал Али (А). И тогда Аллах ниспослал: “Тем, которым говорили люди: ‘Вот, люди собрались против вас, бойтесь их!’ — но это только увеличило веру в них, и они говорили: ‘Достаточно нам Аллаха, Он — прекрасный покровитель’ˮ».

(«Манакиб», том 1, С. 194).

2. Он также привёл от Абу Рафиа:

После Ухуда многобожники направились в Рауха и сказали: «Мы не захватили пленниц и не убили Мухаммада. Давайте вернёмся (и захватим Медину)!» Это достигло Посланника Аллаха (С), и он отправил в их сторону Али (А) с людьми Хазраджа. Али (А) преследовал их везде, куда бы они ни направлялись. И Аллах ниспослал: «Те, которые дали ответ Аллаху и посланнику, после того как постигли их раны — тем из них, которые делали добро и страшились, награда великая».

И передано, что Пророк (С) потёр его раны своей слюной и прочитал молитву (дуа) за него, а потом отправил его вослед многобожникам. И тогда о нём были ниспосланы эти аяты.

(«Манакиб», том 3, С. 125).

3. Айаши привёл от Салима ибн Аби Марьям, что Имам Садык (А) сказал:

Посланник Аллаха (С) отправил Али (А) и десять человек с ним. И Аллах ниспослал: «Те, которые дали ответ Аллаху и посланнику, после того как постигли их раны — тем из них, которые делали добро и страшились, награда великая». Это ниспослано об Али (А).

(«Тафсир Айаши», том 1, С. 230).

4. Айаши привёл от Джабира, что Имам Бакир (А) сказал:

Когда Посланник Аллаха (С) отправил повелителя верующих (А) и Аммара ибн Ясира к людям Мекки, они сказали (то есть лицемеры Медины сказали): «Зачем этот юноша был послан к жителям Мекки?! Лучше бы был послан вместо него кто-то другой! Ведь в Мекке — великие люди Курайша! Поистине, неверие (куфр) лучше для нас, чем это».

После этого они пошли к Али (А) и Аммару и стали устрашать их, рассказывая о людях Мекки и трудности их дела. Али сказал: «Достаточно нам Аллаха, Он — прекрасный покровитель!» Затем они отправились в путь. Когда они достигли Мекки, Аллах сообщил Пророку (С) о словах Али (А) и ниспослал в Своей Книге: «Тем, которым говорили люди: “Вот, люди собрались против вас, бойтесь их!ˮ — но это только увеличило веру в них, и они говорили: “Достаточно нам Аллаха, Он — прекрасный покровитель!ˮ Они вернулись с милостью от Аллаха и щедростью. Не коснулось их дурное, и последовали они за благоволением Аллаха. Поистине, Аллах — обладатель великой милости».

Это были такой-то и такой-то (первые два узурпатора халифата), которые подошли к Али (А) и Аммару и сказали: «Абу Суфьян, Абдуллах ибн Амир и люди Мекки собрались против вас, бойтесь их!» Но это только увеличило их веру, и они сказали: «Достаточно нам Аллаха, Он — прекрасный покровитель!»

(«Тафсир Айаши», том 1, С. 230).

[1] Около 10 км от Медины.