Сгустилась ночь, и теченье реки
поток времён обратило назад:
здесь воин стоял, и движенье руки
вернуло прохладную воду в Фурат...
Набрав эту воду, я вспомнил о том,
кто был рукой и зрачком для ислама,
пришёл к его Храму в молчаньи ночном,
лишь ветер колышил красное знамя.
Столб света от купола небо задел,
и купол в потоке сиянья растаял,
как будто Всевышнего Трон на воде
поставлен, сжимая судьбы созданий.
Врата, к которым приходят, зная,
что скорби бегут от этих дверей.
Здесь ангелы, двор заполняя до края,
проводят крылами по лицам людей.
Здесь Храм, подобный высоким отрогам.
Здесь чаща из золота и серебра.
Но стой! Оставь все грехи за порогом,
чтоб не разгневать в ней спящего льва.
Это Аббас, чья рука отказа не знает,
А как иначе? Ведь судьба отняла
в день Ашуры эти руки. Но в горницах рая
он вместо рук получил два крыла.
Наполнилась им Кербела, когда Зейнаб сказала:
«О стражник шатров, не найдётся глотка?
Ведь мать младенца люльку качает,
и нет ни воды, ни в груди молока».
Ответил: «О Зейнаб, я к бою готов,
знамя Али над моим изголовьем:
я приведу вам весь Фурат, а не то
наполню его до берега кровью».
Воздел ногу в стремя, взглянул на врагов,
встал на коне вороном, как гора,
вытянул меч и рванулся вперёд,
и смерти оскал стекал с острия.
В доспехах из страха и мощи, как будто
слились в этот натиск огонь и вода —
не пыль от копыт, а горящие угли,
не топот коня, а глас Дня суда —
врубился в их гущу, врагов сокрушая,
как яростный лев, на добычу рыча,
и знаки судьбы на кровавой скрижали
чертили, как молнии, взмахи меча.
Достиг до реки, когда жажды огонь
в гортани знойным комом застыл,
наполнил суму и, склонясь над водой,
могучие руки в поток опустил.
Взглянул на прозрачную воду в руках,
и на мгновенье в воде промелькнул
грядущего образ — и вот, не река,
а море людское бушует вокруг.
Увидел, как толпы бьют себя в кровь,
в страшных волнах миллионов рыданье,
как днем и ночью бескрайний поток
течёт к его двери, и ось мирозданья —
Имам, повелитель времён и людей,
в слезах говорит, прислонившись к Каабе:
«Погиб угнетённым мой предок Хусейн,
страдая от жажды на склоне Фурата»...
Швырнул воду в воду, сел на коня,
поднял на дыбы и обратно направил:
«Всё так же? Дети на месте стоят?
В шатрах безопасно, как я их оставил?»
Но путь к шатрам от врагов почернел:
как туча, сомкнулось войско Хубала,
встречая его потоком из стрел,
намоченных ядом Ухуда и Бадра.
Дорогу под градом из стрел пролагая,
он не заметил боли от ран
и не увидел, как враг из-за пальмы
нанёс по рукам трусливый удар.
Без рук, он ринулся к смертному часу,
минуя врагов, как пловец в море смерти,
и не знаю, отрезали руки Аббасу или Фатиме вырвали сердце.
Собрав последние силы на бой,
он со стрелой, что из глаза пылала,
к шатрам побежал, стиснув сумку с водой
зубами во рту, как рука держит знамя.
Приказ Творца ему сделал короной
удар железа на тайной скрижали.
Кто падает — ставит руки опорой,
но как упал Аббас, я не знаю...
Он мог бы, если б не срока предел,
заставить плакать всех храбрецов.
О, если б со смертью его настал Судный День,
чтоб Зейнаб в слезах не закрыла лицо!
Чтобы шатры не сгорели в огне,
чтобы от жажды не плакал младенец,
чтоб Шимра плеть не гнала по земле
потомков Пророка, закованных в цепи.
Но стала углями горечь утрат
детей и женщин священного рода,
а он под солнцем лежал, и Фурат
гнал вдалеке свои тёмные воды...
С тех пор, как будто желая исправить
ошибку преступную, эта река
губами воды целует фундамент
могилы Аббаса под толщью песка.
Но нет, не вода, а времени бег
вокруг его Храма круги огибает:
согнутся колени народов и лет
от звука шагов Несущего знамя...
В потоке людей, со слезами у глаз,
подняв лицо к его вечному своду,
я вижу, как знаменосец Аббас
сквозь время несёт всем жаждущим воду.
Его голос звучит, как труба Исрафиля,
в его длани вода, в другой — Зуль-Фикар,
его руки, подобно сыну Марии,
больных исцеляют, и даже Зам-Зам
мечтает идти к нему шагом.
Пусть у него нет рук, но он
знаменосец всех флагов.
Пусть у него нет глаз, освещён
весь мир красотой его взгляда.
Как душ одинокий маяк
по курсу земного фрегата —
над ним полощется красный флаг.
Мухаррам, 2018
большое спасибо....очень красивое стихотворение !!!
لبيك يا عباس
لبيك يا حسين
прекрасное стихотворение. желаю вам побольше вдохновения, чтобы сочинять новые стихи.