Аяты 75-76
قَالَ الْمَلأُ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُواْ مِن قَوْمِهِ لِلَّذِينَ اسْتُضْعِفُواْ لِمَنْ آمَنَ مِنْهُمْ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ صَالِحاً مُّرْسَلٌ مِّن رَّبِّهِ قَالُواْ إِنَّا بِمَا أُرْسِلَ بِهِ مُؤْمِنُونَ .75
قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُواْ إِنَّا بِالَّذِيَ آمَنتُمْ بِهِ كَافِرُونَ .76
75. И сказала знать из его народа, которая возгордилась, тем, которые считались ничтожными, — тем, которые уверовали из них: «Знаете ли вы, что Салих послан от Господа своего?» Они сказали: «Поистине, мы веруем в то, с чем он послан!»
76. Сказали те, которые превозносились: «Поистине, мы не веруем в то, во что вы уверовали!»
1. Шейх Садук привёл от Зейда Шаххама, что Имам Садык (А) сказал:
Салих (А) скрылся на некоторое время от своего народа, и он, когда скрылся от них, был зрелого возраста, с красивым телом, густой бородой, стройным и среднего роста. Когда же он вернулся к ним, они не узнали его. И были они разделены на три группы: отрицающие его, которые никогда не обратятся к истине, сомневающиеся и уверенные (в истине его пророчества). И когда он вернулся, начал призывать тех, кто сомневался, говоря им: «Я — Салих».
Но они обвинили его во лжи и стали ругать и проклинать его, говоря: «Аллах непричастен к тебе! Салих выглядел совсем иначе». А те, кто отрицали его, даже не стали прислушиваться к его словам.
Тогда он отправился к третьей группе, которая была уверена в нём, и сказал им: «Я — Салих». Они сказали: «Расскажи нам что-то, дабы мы убедились, что ты — Салих. Мы не сомневаемся, что Аллах может изменить внешность любого, кого захочет. До нас дошли признаки Каима и знамения его появления, когда он придёт. И известно нам, что он принесёт вести с небес».
Он сказал: «Я — Салих, который пришёл к вам с верблюдицей».
Они сказали: «Ты сказал правду. Это знамение нам известно. А каковы её признаки?»
Он сказал: «Она будет пить в один день, и вы будете пить в известный день».
Они сказали: «Мы уверовали в Аллаха и в то, с чем ты пришёл». Об этом сказал Аллах: «И сказала знать из его народа, которая возгордилась, тем, которые считались ничтожными, — тем, которые уверовали из них: “Знаете ли вы, что Салих послан от Господа своего?ˮ Они сказали: “Поистине, мы веруем в то, с чем он послан!ˮ Сказали те, которые превозносились», — то есть те отрицавшие и сомневавшиеся, — «поистине, мы не веруем в то, во что вы уверовали!».
Передатчик спросил у Имама Садыка (А): «Был ли среди них в те дни знающий о нём?»
Он сказал: «Аллах справедливее того, чтобы оставлять землю без знающего, который указывал бы на Аллаха. Этот народ оставался семь дней после выхода Салиха на фитре[1], не зная своего имама. Но они были на том, что было в их руках из религии Аллаха, и их слово было единым. Когда же вышел Салих (А), они объединились на признании его. И пример Каима (Имама Махди) подобен примеру Салиха».
(«Камаль ад-дин», С. 137).
2. Айаши привёл от Абу Хамзы Сумали, что Имам Бакир (А) сказал:
Посланник Аллаха (С) спросил Джабраила: «Какой была гибель народа Салиха?»
Он сказал: «О Мухаммад! Салих был послан к своему народу, когда ему было шестнадцать лет. Он пробыл среди них, пока ему не исполнилось сто двадцать лет, и они не ответили ему благом. У них было семьдесят идолов, которым они поклонялись помимо Аллаха.
Он сказал им: “О люди! Я был отправлен к вам, когда мне было шестнадцать лет. Сейчас мне сто двадцать лет. Я предлагаю вам две вещи. Если хотите, спросите меня о чем-то, и я спрошу об этом моего Господа. А если хотите, я спрошу ваших богов, и если они ответят мне, я уйду от вас, ибо вы отрекаетесь от меня, и я отрекаюсь от васˮ.
Они сказали: “Ты говоришь справедливо, о Салих!ˮ. И выбрали день, когда это должно было произойти.
В назначенный день они вышли со своими идолами, неся их на своих спинах, а затем стали кормить и поить их. А потом сказали: “Салих! Спроси!ˮ
Он обратился к главному идолу и сказал им: “Каково его имя?ˮ Они назвали его имя. Он обратился к нему по имени, и тот не ответил ему. Он сказал: “Почему он не отвечает?ˮ Они сказали: “Обратись к какому-то другому из них!ˮ
Тогда он обратился к каждому из них по его имени, и они не ответили ему. Он сказал: “О люди! Вы видите, что я обратился к каждому из них по его имени, и ни один не ответил мне. Попросите же меня, чтобы я обратился к моему Богу, и Он ответил мне тут же!ˮ
Они сказали своим идолам: “Почему же вы не отвечаете ему?!ˮ А затем сказали Салиху: “Оставь нас ненадолго с нашими идолами!ˮ А затем разорвали свои одежды, посыпали свои головы землёй и сказали: “Если вы не ответите Салиху сегодня, мы будем опозорены!ˮ
Затем они позвали Салиха и сказали: “О Салих! Иди и обратись к ним!ˮ Он обратился к ним, и они снова не ответили. Он сказал: “О мой народ! Вот что вы видите! Уже закончился день, а ваши боги так и не ответили мне! Попросите же меня, чтобы я обратился к моему Богу, и Он ответил мне тут же!ˮ
Тогда семьдесят человек из числа их знатных людей обратились к нему и сказали: “О Салих! Мы просим тебя об этом. Если твой Господь ответит тебе, мы последуем за тобой, и весь народ принесёт тебе присягуˮ.
Он сказал: “Просите же о том, что желаете!ˮ
Они сказали: “Отправляйся с нами к той гореˮ, — которая была рядом, — “и попроси своего Господа, чтобы Он вывел нам из горы верблюдицу, которая будет красной, полной шерсти и беременной на десятом месяцеˮ.
Он сказал: “Вы попросили меня о том, что тяжко для меня, но легко для моего Господаˮ.
И вот, гора раскололась, так что разумы были готовы закатиться, услышав её звук, и заходила в разные стороны, как женщина, которая рожает, и из её расщелины появилась голова верблюдицы, а потом и всё тело, и она встала на земле.
Они сказали: “О Салих! Как быстро ответил тебе твой Господь! Попроси же Его, чтобы Он вывел нам её ребёнка!ˮ
Он попросил своего Господа об этом, и она родила своего ребёнка, который стал ходить вокруг неё.
Салих сказал: “О люди! Хотите ли вы ещё
Они ответили: “Нет. Пойдём к нашему народу, чтобы мы рассказали им то, что видели, и они уверовали бы в тебяˮ.
И они вернулись к народу, но не успели те семьдесят человек дойти до них, как вышли из веры шестьдесят четыре из них, сказав: “Это было колдовствоˮ. Шестеро других сказали: “То, что мы видели, было истинойˮ. Они стали спорить, и те вернулись обвиняющими Салиха во лжи, помимо шести человек. Из оставшихся шести потом отказался от веры один, который и был в числе тех, кто подрезал ей поджилки».
(«Тафсир Айаши», том 2, С. 24).
[1] На фитре — то есть на естественном качестве, на котором Аллах сотворил всех людей.
Добавить комментарий