Достоинства этой суры

1. Некоторые хадисы о достоинствах этой суры были приведены в главе о толковании суры «Всполох».

2. Передано в «Хавасу ль-куран», что Посланник Аллаха (С) сказал: 

Кто прочитает эту суру на боль — она утихнет, с дозволения Аллаха. И она — исцеление для тех, кто читает её.

3. Посланник Аллаха (С) сказал:

Кто прочитает эту суру перед сном, будет под защитой Аллаха, пока не проснётся. Она — защита от всякой боли, болезни и всякого бедствия. И она — исцеление для тех, кто читает её.

4. Имам Садык (А) сказал:

Кто читает эту суру в своём доме каждую ночь, будет защищён от джиннов и наущений (васваса) шайтана. Если написать эту суру и привязать к телу (или повесить на тело) ребёнка — он будет защищён от джиннов, с дозволения Аллаха.

Аяты 1-6

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِِ

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ .1

مَلِكِ النَّاسِ .2

إِلَهِ النَّاسِ .3

مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ .4

الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ .5

مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ .6

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

1. Скажи: «Прибегаю к Господу людей,

2. Царю людей,

3. Богу людей

4. от зла наущателя скрывающегося,  

5. который наущает груди людей,  

6. от джиннов и людей!»

1. Али ибн Ибрахим Кумми передал:

«От зла наущателя скрывающегося (ханнас)» — это имя шайтана (то есть «ханнас»), который скрывается в груди людей и внушает им там, делая их отчаившимися в благе, устрашая их бедностью и побуждая к совершению неподчинения и нечестия, и таково слово Аллаха: «Сатана обещает вам бедность и приказывает вам мерзость» (2: 268)

(«Тафсир» Кумми, том 2, С. 454).

2. Он также привёл, что Имам Садык (А) сказал:

Нет такого сердца, чтобы у него не было два уха. У одного уха — ангел, наставляющий на прямой путь, у другого — шайтан, сбивающий с пути. Тот велит ему, а этот препятствует. И также некоторые из людей — шайтаны, которые побуждают других к неподчинению Аллаху, подобно тому как делают это шайтаны среди джиннов.

(«Тафсир» Кумми, том 2, С. 454).

3. Шейх Кулейни привёл, что Имам Садык (А) сказал:

Нет такого верующего, чтобы у него не было двух ушей в полости сердца: ухо, в которое изливается наущение ханнаса (скрывающегося, то есть шайтана), и ухо, в которое изливается (внушение) ангела. Аллах поддерживает верующего посредством ангела, и таково Его слово: «И поддержал их духом от Него» (58: 22).

(«Кафи», том 2, С. 206).

4. Табарси привёл, что Имам Садык (А) сказал:

Посланник Аллаха (С) сильно заболел, и тогда к нему пришли Джабраил и Микаил, и Джабраил сел у его головы, а Микаил сел у его ног. И тогда Джабраил прочитал ему суру «Всполох», а Микаил прочитал ему суру «Люди».

(«Маджму байан», том 10, С. 495).

5. Он также привёл, что Имам Садык (А) сказал:

Джабраил пришёл к Пророку (С), когда он заболел, и прочитал ему суру «Всполох» и суру «Люди». И сказал: «Во имя Аллаха! Я заклинаю тебя посредством этих сур, и Аллах защитит тебя от любой болезни! Возьми же их и будь благословен!»

(«Маджму байан», том 10, С. 495).