Аят 34-39
وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ فَإِذَا جَاء أَجَلُهُمْ لاَ يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلاَ يَسْتَقْدِمُونَ .34
يَا بَنِي آدَمَ إِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ رُسُلٌ مِّنكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِي فَمَنِ اتَّقَى وَأَصْلَحَ فَلاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ .35
وَالَّذِينَ كَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا وَاسْتَكْبَرُواْ عَنْهَا أُوْلَـَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ .36
فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللّهِ كَذِباً أَوْ كَذَّبَ بِآيَاتِهِ أُوْلَـئِكَ يَنَالُهُمْ نَصِيبُهُم مِّنَ الْكِتَابِ حَتَّى إِذَا جَاءتْهُمْ رُسُلُنَا يَتَوَفَّوْنَهُمْ قَالُواْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللّهِ قَالُواْ ضَلُّواْ عَنَّا وَشَهِدُواْ عَلَى أَنفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كَانُواْ كَافِرِينَ .37
قَالَ ادْخُلُواْ فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِكُم مِّن الْجِنِّ وَالإِنسِ فِي النَّارِ كُلَّمَا دَخَلَتْ أُمَّةٌ لَّعَنَتْ أُخْتَهَا حَتَّى إِذَا ادَّارَكُواْ فِيهَا جَمِيعاً قَالَتْ أُخْرَاهُمْ لأُولاَهُمْ رَبَّنَا هَـؤُلاء أَضَلُّونَا فَآتِهِمْ عَذَاباً ضِعْفاً مِّنَ النَّارِ قَالَ لِكُلٍّ ضِعْفٌ وَلَـكِن لاَّ تَعْلَمُونَ .38
وَقَالَتْ أُولاَهُمْ لأُخْرَاهُمْ فَمَا كَانَ لَكُمْ عَلَيْنَا مِن فَضْلٍ فَذُوقُواْ الْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ .39
34. У всякого народа — свой предел; и когда придёт их предел, то они не замедлят ни на час и не ускорят.
35. О сыны Адама! Когда придут посланники из вашего числа, рассказывая вам Мои знамения, то те, кто страшился и совершал благое, — нет над ними страха, и не будут они опечалены!
36. А те, которые считали ложью Мои знамения и превозносились над ними, — они — обитатели Огня, в нём они пребывают вечно!
37. Кто же несправедливее того, кто измыслил на Аллаха ложь или считал ложью Его знамения? Этих постигнет их удел из книги. А когда придут к ним Наши посланцы, чтобы завершить их жизнь, они скажут: «Где же те, кого вы призывали помимо Аллаха?» Они скажут: «Потерялись от нас!» И засвидетельствуют они против самих себя, что они были неверными.
38. Он скажет: «Войдите среди народов, которые прошли до вас из джиннов и людей, в Огонь!» Каждый раз, как входил один народ, он проклинал ему подобный. А когда они собрались все там, то другой сказал о первом: «Господи! Эти сбили нас, пошли же им наказание двойное из Огня». Он сказал: «Каждому — двойное, только вы не знаете!»
39. И сказал первый другому: «У вас не было преимущества перед нами; вкусите же наказание за то, что вы приобрели!»
1. Айаши привёл, что Имам Садык (А) сказал:
«И когда придёт их предел, то они не замедлят ни на час и не ускорят» — это то, что называется ангелом смерти.
(«Тафсир Айаши», том 2, С. 21).
2. Али ибн Ибрахим привёл:
«Кто же несправедливее того, кто измыслил на Аллаха ложь или считал ложью Его знамения? Этих постигнет их удел из книги» — то есть постигнет то, что есть в Нашей книге, из наказания за грехи.
«А когда придут к ним Наши посланцы, чтобы завершить их жизнь, они скажут: “Где же те, кого вы призывали помимо Аллаха?ˮ Они скажут: “Потерялись от нас!ˮ» — то есть оказались ложью.
«Каждый раз, как входил один народ, он проклинал ему подобный» — то есть тот, который был после них, следуя им в поклонении идолам.
«А когда они собрались все там, то другой сказал о первом: “Господи! Эти сбили насˮ» — то есть имамы нечестия.
(«Тафсир Кумми», том 1, С. 234).
3. Табарси привёл, что Имам Садык (А) сказал:
«А когда они собрались все там, то другой сказал о первом: “Господи! Эти сбили насˮ» — то есть имамы нечестия.
(«Маджму байан», том 4, С. 251).
4. Шейх Кулейни привёл, что Имам Бакир (А) сказал:
«Каждый раз, как входил один народ, он проклинал ему подобный» — они будут отрекаться друг от друга и проклинать друг друга. Они станут спорить, пытаясь спастись и убежать от того, что постигнет их, однако там уже не будет ни испытания, ни извинения, ни спасения.
(«Кафи», том 2, С. 26).
Добавить комментарий