Достоинства этой суры

1. Шейх Кулейни привёл, что Имам Садык (А) сказал:

Мой отец (А) говорил: «Сура “Ихлясˮ равняется трети Корана, а сура “Неверующиеˮ — четверти Корана».

(«Кафи», том 2, С. 454).

2. Он также привёл, что Имам Садык (А) сказал:

Кто прочитает суру «Неверующие» и суру «Ихляс» на своей постели, Аллах запишет ему непричастность к ширку (многобожию).

(«Кафи», том 2, С. 458).

3. Шейх Садук привёл, что Имам Садык (А) сказал:

Кто прочитает суру «Неверующие» и суру «Ихляс» в обязательном намазе, Аллах простит ему грехи, а также его родителям и детям. Если он будет среди несчастных, то его имя будет стёрто из скрижали несчастных и записано в скрижали счастливых, и Аллах оживит его счастливым и умертвит шахидом и воскресит шахидом.

(«Савабу ль-амаль», С. 156).

4. Табарси привёл от Имама Садыка (А):

Мой отец (А) говорит: «Сура “Неверующиеˮ равняется четверти Корана. И когда он заканчивал её чтение, говорил: “Поклоняюсь Аллаху единому, поклоняюсь Аллаху единомуˮ».

(«Маджму байан», том 10, С. 462).

5. В «Хавасу ль-куран» передано, что Посланник Аллаха (С) сказал:

Кто читает эту суру — Аллах даст ему награду за чтение четверти Корана, удалит от него зло шайтана и защитит его от страха в Судный День. Тот, кто прочитает эту суру перед сном, не увидит во сне ничего плохого. Учите же своих детей читать эту суру перед сном! Тот, кто прочитает эту суру десять раз при восходе солнца и попросит то, что желает в ближнем и будущем мире — Аллах ответит ему, если в его просьбе не будет неподчинения Аллаху.

Аяты 1-6

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِِ

قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ .1

لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ .2

وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ .3

وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ .4

وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ .5

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ .6

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

1. Скажи: «О неверующие!  

2. Я не поклоняюсь тому, чему вы поклоняетесь,  

3. а вы не поклоняетесь тому, чему я поклоняюсь.

4. И я не поклоняюсь тому, чему вы поклонялись,

5. и вы не поклоняетесь тому, чему я поклоняюсь!  

6. У вас — ваша религия, а у меня — моя религия!»

1. Али ибн Ибрахим Кумми привёл:

Абу Шакир спросил Абу Джафара Ахваля об аятах: «Скажи: “О неверующие! Я не поклоняюсь тому, чему вы поклоняетесь, а вы не поклоняетесь тому, чему я поклоняюсь. И я не поклоняюсь тому, чему вы поклонялись, и вы не поклоняетесь тому, чему я поклоняюсь!» — скажи мне: разве кто-то мудрый будет говорить такими словами, в которых одно и то же повторяется несколько раз? Абу Джафар Ахваль не знал, как ему ответить, и когда пришёл в Медину, спросил об этом у Имама Садыка (А). Он сказал: «Причиной ниспослания этой суры и повторения слов в ней было то, что курайшиты сказали Посланнику Аллаха (С): “Поклоняйся нашим богам год, и мы будем поклоняться твоему Богу год. Поклоняйся нашим богам год, и мы будем поклоняться твоему Богу годˮ. И Аллах ответил им так же, как они сказали. Они сказали: “Поклоняйся нашим богам годˮ, и Он сказал: “Скажи: “О неверующие! Я не поклоняюсь тому, чему вы поклоняетесьˮ. Они сказали: “и мы будем поклоняться твоему Богу годˮ, и Он сказал: “а вы не поклоняетесь тому, чему я поклоняюсьˮ. Они сказали: “Поклоняйся нашим богам годˮ, и Он сказал: “И я не поклоняюсь тому, чему вы поклонялисьˮ. Они сказали: “и мы будем поклоняться твоему Богу годˮ, и Он сказал: “и вы не поклоняетесь тому, чему я поклоняюсь. У вас — ваша религия, а у меня — моя религияˮ.

Абу Джафар Ахваль вернулся и передал это Абу Шакиру. Он сказал: «Это принесли тебе верблюды из Хиджаза!».

И Имам Садык (А), когда завершал чтение этой суры, говорил: «Моя религия — ислам» — три раза.

(«Тафсир» Кумми, том 2, С. 448).