Достоинства этой суры

 1. Шейх Кулейни привёл, что Имам Садык (А) сказал:

Не пренебрегайте чтением суры «Землетрясение», ибо того, кто читает её в желательных намазах, не постигнет землетрясение никогда, и он не умрёт от него, а также от молнии и любых бедствий этого мира. А когда он будет умирать, к нему придёт от Аллаха милостивый ангел, сядет у его головы и скажет: «О ангел смерти! Будь другом этого друга Аллаха, ибо он много вспоминал меня и много читал эту суру!». И эта сура скажет ему то же самое. И ангел смерти скажет: «Мой Господь велел мне слушаться его и подчиняться ему и не извлекать его душу, прежде чем он сам пожелает». И так ангел смерти останется при нём, пока он сам не велит извлечь свою душу. Когда же откроется пред ним завеса, он увидит своё место в Раю, и его душа будет извлечена самым нежным способом, и сопроводят её в Рай семьдесят тысяч ангелов, поспешив с нею к Раю.

(«Кафи», том 1, С. 458).

Такой же хадис привёл шейх Садук в «Савабу ль-амаль».

2. В «Хавасу ль-куран» передано, что Посланник Аллаха (С) сказал:

Кто читает эту суру — тому будет дана награда прочитавшего четверть Корана. Если написать её на свежем хлебе и дать съесть его вору — он подавится этим хлебом, и тем самым будет раскрыто его преступление.

3. Имам Садык (А) сказал:

Если тот, кто должен пойти к правителю, которого он боится, привяжет эту суру к себе или прочитает её, будет защищён от того, чего он боится. Если страдающий искривлением лица посмотрит на новый сосуд, на котором написана эта сура, — будет исцелён от этого.

Аяты 1-8

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِِ

إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا .1

وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا .2

وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا .3

يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا .4

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَى لَهَا .5

يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتاً لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ .6

فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْراً يَرَهُ .7

وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرّاً يَرَهُ .8

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

1. Когда сотрясется земля своим сотрясением,

2. и изведет земля свои ноши,  

3. и скажет человек: «Что с нею?» —  

4. в тот день расскажет она свои вести,  

5. потому что Господь твой внушит ей.

6. В тот день выйдут люди толпами, чтобы им показаны были их деяния;

7. и кто сделал на вес пылинки добра, увидит его,

8. и кто сделал на вес пылинки зла, увидит его.

1. Шейх Садук привел от Тамима ибн Хузейма:

Мы были с Али (А), когда он направился к Басре. Когда мы спустились с коней, началось землетрясение. Тогда Али (А) ударил рукой по земле и сказал: «Что с тобой?». А потом подошёл к нам и сказал: «Если бы это было то землетрясение, которое упомянул Аллах в Своей Книге, она была ответила мне. Но это не оно».

(«Илалу шараи», том 2, С. 276).

2. Мухаммад ибн Аббас привёл от Асбага ибн Нубаты:

Мы вышли с Али (А), и он ходил по рынкам и велел им соблюдать правильность весов. Когда мы подошли к зданию халифа, он ударил ногой по земле, и она задрожала. Он сказал: «Успокойся, что с тобой? Клянусь Аллахом, я — тот, кому она расскажет земля свои вести, а также люди (Имамы) из моих потомков».

(«Тавилу ль-аят», том 2, С. 835).

3. Он также передал от Фазля ибн Зубейра:

Повелитель верующих Али (А) был в Рахба, когда земля начала трястись. Он встал, ударил рукой по земле и сказал: «Успокойся! Если бы это землетрясение было землетрясением Судного Дня, земля сказала бы мне. Ибо я — тот, кому она расскажет свои вести». А потом он прочитал: «Когда сотрясется земля своим сотрясением, и изведет земля свои ноши, и скажет человек: «Что с нею?» — в тот день расскажет она свои вести, потому что Господь твой внушит ей». И сказал: «Разве вы не знаете, что она будет говорить от своего Господа?».

(«Тавилу ль-аят», том 2, С. 835).

4. Али ибн Ибрахим Кумми передал:

«Когда сотрясется земля своим сотрясением, и изведет земля свои ноши» - из людей - «и скажет человек: “Что с нею?ˮ» — это повелитель верующих (А). «В тот день выйдут люди толпами» — выйдут толпами: верующие, неверные и лицемеры — «чтобы им показаны были их деяния» — они будут остановлены у того, что они совершили. «И кто сделал на вес пылинки добра, увидит его, и кто сделал на вес пылинки зла, увидит его» — это опровержение тем, кто считает, будто Аллах принуждает всех людей к их действиям, и они сами ничего не совершают.

(«Тафсир» Кумми, том 2, С. 434).

5. Он также передал, что Имам Бакир (А) сказал:

«И кто сделал на вес пылинки добра, увидит его» — если обитатель Огня сделал в ближнем мире на вес пылинки добра, увидит его в Судный День и пожалеет, если его деяние было не ради Аллаха. «И кто сделал на вес пылинки зла, увидит его» — если он будет из обитателей Рая, увидит это зло в Судный День, а потом Аллах простит его ему.

(«Тафсир» Кумми, том 2, С. 434).