Достоинства этой суры

1. Шейх Садук привел, что Имам Садык (А) сказал:

Кто читает суру «Слон» в обязательных намазах, за того в Судный День будет свидетельствовать всякая долина, гора и камень, что он был из числа молящихся. И воззовёт для него в Судный День призывающий: «Вы верно засвидетельствовали о Моём рабе, и ваше свидетельство о нём принято. Введите его в Рай и не подвергайте его расчету, ибо он — из тех, кого Я люблю и люблю его деяния».

(«Савабу ль-амаль», С. 156).

2. В «Хавасу ль-куран» передано, что Посланник Аллаха (С) сказал:

Кто читает эту суру, будет защищён Аллахом от наказания и уродства в ближнем мире. Если прочитать её на копьё, то в битве оно будет ломать всё, во что попадёт.

3. Имам Садык (А) сказал:

Если прочитать эту суру на войско, то противостоящее ему войско потерпит от него поражение. Чтение её придаст силы сердцу.

Аяты 1-5

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِِ

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ .1

أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ .2

وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْراً أَبَابِيلَ .3

تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ .4

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ .5

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

1. Разве ты не видел, как Господь твой поступил с владельцами слона?  

2. Разве Он не обратил их козни в заблуждение?  

3. И послал Он на них птиц стаями.  

4. Бросали они в них камни из обожженной глины.

5. И сделал Он их подобными ниве со съеденными зернами.

1. Шейх Кулейни передал, что Имам Садык (А) сказал:

Когда полководец Эфиопии пришёл со своим войском, с которым был слон, чтобы разрушить Дом (Каабу), они встретили по дороге верблюдов Абдуль-Мутталиба (деда Посланника Аллаха) и захватили их в добычу. Когда весть об этом достигла Абдуль-Мутталиба, он пришёл к нему. Тот спросил: «Кто это?». Ему сказали: «Абдуль-Мутталиб, сын Хашима». Он спросил: «Зачем он пришёл?». Переводчик сказал: «Он пришёл за своими верблюдами, которых захватили в добычу, и просит тебя вернуть их обратно». Тогда полководец сказал тем, кто присутствовал там: «Таков предводитель этого народа! Я пришёл к их святыне, чтобы разрушить её, а он просит меня вернуть своих верблюдов! Быть может, если бы он попросил меня оставить их святыню, я сделал бы это. Верните ему его верблюдов!».

Когда переводчик вышел, Абдуль-Мутталиб спросил его: «Что сказал твой господин?». Услышав его слова, Абдуль-Мутталиб сказал: «Я — хозяин этих верблюдов, а у Каабы есть свой Хозяин, который позаботится о ней». И были возвращены ему верблюды, и вернулся он к себе домой. По дороге он увидел слона, которого они вели, и сказал ему: «О Махмуд!» — и слон повернул к нему голову. — «Знаешь ли ты, зачем тебя привели сюда?». Слон повращал головой, говоря: «Нет». Абдуль-Мутталиб сказал: «Тебя привели сюда, чтобы разрушить Дом твоего Господа. Разве ты хочешь этого?». Слон опять повращал головой, говоря: «Нет».

Так он пришёл к себе домой. Когда наступило утро, люди предложили ему позволить завоевателям войти в Запретную мечеть. Но он отверг это, позвал слугу и сказал: «Поднимись на гору и посмотри, что ты увидишь?». Тот сказал: «Я вижу черноту, приближающуюся со стороны моря». Абдуль-Мутталиб спросил: «Ты видишь её целиком?». Тот сказал: «Нет, но скоро она приблизится так, что я увижу её целиком». А потом сказал: «Это огромное множество птиц, породу которых я не знаю, и каждая держит в клюве камень или что-то подобное». Абдуль-Мутталиб сказал: «Клянусь Господом Абдуль-Мутталиба, они направляются к тем людям!». Когда птицы поравнялись с войском, выпустили камни, и каждый камень упал на голову человека и вышел с другой стороны его тела. И не выжил из них никто, кроме одного человека, который сообщил об этом остальным. А когда он сообщил им, ему тоже упал на голову камень и убил его.

(«Кафи», том 1, С. 372).

2. Он также передал, что Имам Бакир (А) сказал:

«И послал Он на них птиц стаями. Бросали они в них камни из обожженной глины» — это были птицы из числа тех, которые летают вблизи земли. Они прилетели к ним со стороны моря. Их головы были похожи на головы зверей, а когти — как когти хищных птиц. У каждой из них было три камня: по два в когтях и один — в клюве. Они стали кидать ими в них, пока не убили. До этого дня никто не видел ничего подобного и не увидит таких птиц после. Те из них, кто выжил, бежали в Хазрамаут, и когда они достигли местности около Йемена, Аллах наслал на них поток воды, и погибли все они. И в той долине не видели воды пятнадцать лет до этого.

(«Кафи», том 8, С. 84).

3. Шейх Туси привёл, что Имам Саджад (А) сказал:

Когда Абраха ибн Саббах, правитель Эфиопии, вознамерился разрушить Каабу, его войско устремилось к этому и по дороге захватило верблюдов Абдуль-Мутталиба ибн Хашима. Тогда Абдуль-Мутталиб пришёл к правителю и попросил войти. Тот разрешил ему, а сам воссел под навесом из шёлка. Абдуль-Мутталиб поздоровался с ним, и Абраха ответил ему и стал глядеть на его лицо, поражённый его красотой и величием. И спросил: «У твоих отцов тоже были такие же свет и красота, какие я вижу у тебя?». Он сказал: «Да, о царь. У всех них был такой же свет, красота и величие». Абраха сказал: «Значит, вы подобны царям в своём достоинстве, и ты должен быть господином твоего народа».

Потом он посадил его рядом с собой на своём седалище (кровати) и сказал прислужнику: «Приведи слона». И был этот слон белым, огромным, массивным телом, с двумя сияющими, как жемчуг, бивнями, и царь тот гордился им перед другими царями земли. Когда привели слона, он приблизился к Абдуль-Мутталибу и поклонился ему, хотя он не кланялся своему царю. Аллах дал заговорить ему на арабском языке, и он поприветствовал Абдуль-Мутталиба. Когда царь увидел это, испугался и подумал, что Абдуль-Мутталиб колдун. Он велел увести слона и сказал ему: «Зачем ты пришёл? До меня дошли слухи о твоей щедрости и достоинствах, и по твоей красоте и величию я вижу, что ты — тот, чьи просьбы я мог бы исполнить. Проси же меня, что пожелаешь!». Он думал, что Абдуль-Мутталиб попросит его вернуться и не захватывать Мекку. Но он сказал: «Твои солдаты захватили моих верблюдов. Вели же им вернуть их!»

Тогда разгневался эфиоп от этих слов и сказал: «Ты упал в моих глазах. Ты пришёл просить меня о своих верблюдах, тогда как я пришёл, чтобы разрушить твою святыню и святыню твоего народа, к которой совершают хадж со всех концов земли!». Абдуль-Мутталиб ответил: «Я не хозяин того Дома, который ты решил разрушить. Я — лишь хозяин тех верблюдов, которых захватили твои люди, и пришёл к тебе, чтобы спросить о том, для чего я хозяин. А что касается Дома, то его Хозяин лучше защитит его, чем все творения вместе взятые». Царь сказал: «Верните ему его верблюдов!». И их вернули ему, и он ушел, а царь продолжил путь со своим слоном для того, чтобы разрушить Каабу. Когда они подошли к Мекке, слон сел и перестал идти. Они оставили его и продолжили свой путь.

Абдуль-Мутталиб сказал слуге: «Позови моего сына». Тогда пришёл Аббас. Он сказал: «Не его я хотел. Позови моего сына». Тогда пришёл Абу Талиб. Он сказал: «Не его я хотел. Позови моего сына». Тогда пришёл Абдуллах, отец Пророка (С). И он сказал ему: «О мой сын, иди поднимись на гору Абу Кубейс и смотри внимательно в сторону моря. Если увидишь что-то с той стороны, сообщи мне».

Абдуллах поднялся на гору Абу Кубейс, и не прошло много времени, как он увидел птиц стаями, подобных лавине и черной ночи. Они пролетели над Абу Кубейс, потом направились к Каабе и облетели её семь раз, как совершают таваф, потом облетели семь раз Сафу и Марву. Когда Абдуллах пришёл к своему отцу и сообщил о том, что он видел, тот сказал: «Посмотри, о сын мой, что будет дальше, и сообщи мне». И он стал глядеть на них, и вот они направились в сторону войска эфиопов. Абдуллах сказал об этом Абдуль-Мутталибу, и он вышел из дома, говоря: «О люди Мекки! Поспешите к вашим трофеям!». И они отправились в сторону войска и увидели, что оно подобно гнилым пням. У каждой из этих птиц было три камня: два в когтях и один в клюве, и они кидали их на них, пока не убили. После этого птицы улетели. И не было такого ни прежде, ни после. Когда же все эти люди были уничтожены, Абдуль-Мутталиб подошёл к Каабе, взялся за её покрывало и сказал:

«О Тот, Кто остановил слона возле Мекки,

Сдержав его, как будто его и не было,

Когда души сжались от страха смерти!»

4. Али ибн Ибрахим Кумми привёл:

Эта сура была ниспослана об эфиопах, пришедших со слоном, чтобы разрушить Каабу. Когда они приблизились к Мекке, Абдуль-Мутталиб сказал слону: «Знаешь, зачем они привели тебя сюда?». Слон движением головы указал, что не знает. Абдуль-Мутталиб сказал: «Они привели тебя, чтобы разрушить Каабу Аллаха. Сделаешь ли ты это?». Слон движением головы сказал, что нет. И когда эфиопы хотел вести его дальше, он сел и отказался идти. Тогда они стали бить его мечами и убили его. «И послал» — Аллах — «на них птиц стаями» — друг за другом. «Бросали они в них камни из обожженной глины» — у каждой птицы было три камня: два в когтях и один в клюве. Они парили над их головами и кидали камни им на головы, и камень заходил в голову, а выходил с низа тела. И они стали, как сказал Аллах: «подобными ниве со съеденными зернами». «Нива» — это солома, а «съеденные зерна» — то, что остаётся после её сбора.

(«Тафсир» Кумми, том 2, С. 444).