Как Абу Бакр встретил Посланника Аллаха (С) после его смерти

Передал Хусейн ибн Хамдан Хасиби от Хасана ибн Аби Хасана Дейлами, что Имам Садык (А) сказал:

Абу Бакр встретил повелителя верующих (А) на одной из улиц Бани Наджар (в Медине) и поздоровался с ним, протянув ему руку. А потом сказал: «О Абу Хасан! В твоей душе осталось что-то из-за того, что люди сделали меня халифом, и того, что было в день Сакифы и в день, когда тебя принудили к присяге мне? Клянусь Аллахом, это была не моя воля, но мусульмане объединились на этом, и я не мог возражать им. Ибо Пророк (С) сказал: “Моя умма не объединится на заблужденииˮ».

Повелитель верующих (А) сказал: «О Абу Бакр! Его умма — это те, кто подчинились ему при его жизни и после его смерти, последовали за его верным руководством, выполнили то, что обещали Аллаху, и не вносили изменения и искажения».

Абу Бакр сказал: «О Али, клянусь Аллахом, если сейчас тот, кто достоин доверия, принесёт свидетельство, что ты более меня достоин этого места, я отдам его тебе, даже если кто-то будет недоволен этим!»

Али (А) сказал: «О Абу Бакр! Знаешь ли ты кого-либо более достойного доверия, чем Посланник Аллаха (С)? А ведь он взял с тебя присягу мне в четырёх местах, и с тех людей, которые с тобой, и среди них — Умар и Усман. Это было в день собрания в доме (йауму дар, когда Пророк собрал своих родственников), при присяге довольства (ризван) под деревом, когда он был в доме Умм Салама и в день Гадир при его возвращении из Прощального хаджа. И все вы сказали: “Мы услышали и подчиняемся Аллаху и Его Посланникуˮ. А он сказал: “Аллах и Его Посланник свидетели над вамиˮ. И все вы сказали: “Аллах и Его Посланник свидетели над намиˮ. Он сказал: “Пусть присутствующие из вас донесут об этом отсутствующим и те, кто слышал — тем, кто не слышалˮ. Все вы стали поздравлять Посланника Аллаха (С) и поздравлять меня с той милостью, которую оказал нам Аллах. Умар подошёл ко мне, похлопал меня по плечу и сказал в вашем присутствии: “Поздравляю, поздравляю, о сын Абу Талиба! Ты стал моим повелителем и повелителем всех верующих!ˮ»

Абу Бакр ответил: «О Абу Хасан! Ты сейчас напомнил мне об этом. О, если бы Посланник Аллаха был здесь, чтобы я услышал это от него!»

Повелитель верующих (А) сказал: «О Абу Бакр! Аллах и Его Посланник (С) — свидетели над тобой. Если бы ты сейчас увидел живого Посланника Аллаха (С), который сказал бы тебе, что ты причинил мне угнетение, отобрав у меня то место, которое даровали мне Аллах и Его Посланник (С), и что ты должен вернуть мне его — ты бы сделал это?»

Абу Бакр ответил: «О Абу Хасан! Как же я увижу Посланника Аллаха (С) живым, если он уже умер?»

— Да, ты увидишь его, о Абу Бакр!

— Так покажи мне его, если ты говоришь правду!

— Аллах и Его Посланник (С) — свидетели над тобой. Тогда ты выполнишь то, о чём я сказал?

— Да.

— Иди со мной в мечеть Куба.

Когда они подошли к мечети Куба, повелитель верующих (А) вошёл первым, а Абу Бакр следом за ним. И вот, Посланник Аллаха (С) сидел в мехрабе мечети. Увидев его, Абу Бакр упал на своё лицо, как будто потеряв сознание.

Посланник Аллаха (С) обратился к нему: «Встань, о заблудший, наводящий смуту!»

Абу Бакр сказал: «Вот я перед тобой, о Посланник Аллаха! Разве есть жизнь после смерти?»

Посланник Аллаха (С) сказал: «Горе тебе! Тот, Кто сотворил человека, вернёт его к жизни после смерти, и Он властен над всякой вещью».

Абу Бакр замолчал и только смотрел на Посланника Аллаха (С), выпучив глаза.

Пророк (С) сказал ему: «Горе тебе, о Абу Бакр! Разве ты забыл то, что сказали вам Аллах и Его Посланник в четырёх местах об Али?»

— Нет, я не забыл, о Посланник Аллаха!

— Так почему же сегодня, когда Али говорил тебе об этом, ты сделал вид, что забыл?

И Посланник Аллаха (С) рассказал ему всё то, что там было, не добавив и не убавив ни слова.

Абу Бакр сказал: «О Посланник Аллаха! Могу ли я покаяться? И простит ли меня Аллах, если я верну это дело повелителю верующих?»

Посланник Аллаха (С) сказал: «Да, о Абу Бакр, и я буду твоим заступником».

Тогда Посланник Аллаха (С) ушёл. Абу Бакр ухватился за накидку Али (А) и сказал: «О Али! Пойдём со мной к минбару Пророка (С), дабы я поднялся на него и рассказал людям то, что видел и слышал, и снял с себя это дело и отдал его тебе!»

Повелитель верующих (А) сказал ему: «Я с тобой, если твой шайтан оставит тебя».

Абу Бакр ответил: «Если он не оставит меня, то я оставлю его!»

Так они вышли из мечети Куба и направились к мечети Посланника Аллаха (С). Ноги Абу Бакра дрожали, а цвет лица менялся. Люди видели его состояние, но не знали причину.

Когда Умар увидел его, подошёл и сказал: «О халиф Посланника Аллаха! Что с тобой и почему ты в таком состоянии?»

Абу Бакр сказал: «Оставь меня! Я не нуждаюсь в твоих словах!»

— Куда же ты направляешь, о халиф Посланника Аллаха?

— В мечеть, чтобы подняться на минбар.

— Но сейчас не время молитвы, чтобы подниматься на минбар.

— Оставь меня! Я не нуждаюсь в твоих словах!

— О халиф Посланника Аллаха! Может быть, тебе прежде зайти к себе домой, чтобы сделать омовение?

Абу Бакр сказал: «Да». А потом обратился к Али (А) и сказал: «О Абу Хасан! Оставайся сидеть рядом с минбаром, а я скоро приду».

Повелитель верующих (А) улыбнулся и ответил: «О Абу Бакр! Я сказал тебе, что твой шайтан не оставит тебя».

Он сел рядом с минбаром, а Абу Бакр зашёл к себе домой, и Умар вместе с ним. Он сказал ему: «О халиф Посланника Аллаха! Почему ты не расскажешь мне, что случилось и что сделал с тобой Али ибн Аби Талиб?»

Абу Бакр ответил: «Горе тебе, о Умар! Посланник Аллаха (С) вернулся ко мне живым и разговаривал со мной, рассказав о том угнетении, которые мы причинили Али. Он велел мне отказаться от этого места и вернуть его Али».

— Расскажи же мне об этом от начала до конца!

— Горе тебе, о Умар! Клянусь Аллахом, Али сказал мне, что ты не оставишь меня и не позволишь выйти из этого мрака, и что ты — мой шайтан.

Но Умар продолжал настаивать, так что он рассказал ему всё, что случилось.

Умар сказал: «Призываю тебя Аллахом, о Абу Бакр! Разве ты забыл свои стихи, которые ты читал в начале рамадана, когда Аллах предписал пост в этот месяц? К тебе пришли Хузейфа ибн Йаман, Сахль ибн Хузейфа, Нуман Азди и Хузейма ибн Сабит в день пятницы, чтобы попросить у тебя вернуть им долг. Когда они подошли к дому, услышали твои кричи, раздающиеся изнутри. Они встали у двери, не прося у тебя разрешения войти, и услышали, как твоя жена Умм Бакр говорит: “Наверное, жар солнца раскалил твою голову! Иди внутрь дома и отойди от двери, чтобы тебя не услышал кто-то из сподвижников Мухаммада! Тебя накажут за то, что ты нарушил пост и ел днём, хотя ты не в путешествии и не больнойˮ. А ты закричал на неё: “Замолчи, о лишённая матери! Неси мне еду, оставшуюся с вечера, и чашу с вином!ˮ И Хузефа с теми людьми слышали это. Она принесла тебе еду и вино, и ты съел пищу и выпил целую чашу вина, и было это днём. Затем ты прочитал своей жене следующие стихи:

Дай выпить мне, о мать Бакра,

Ведь смерть искала меня со стороны Хишама,

И искала твоего брата, что был любителем мяса,

Щедрым и вечно пьяным!

Разве Милостивый знает обо мне,

Что я оставил пост сейчас?

Как и оставил я всё, что внушил нам

Мухаммад из своих сказок!

О да, он был мудрым человеком, пастух ослов,

И вставил им в зубы удила, но они все равно потерялись!

Скажи Аллаху: Ты запретил мне пить вино –

Так запрети мне также и принимать пищу!

Когда Хузейфа и те, кто были с ним, услышали, как ты смеёшься над Мухаммадом, ворвались к тебе домой и увидели тебя с чашей вина в руке, пьющим из неё. Они сказали: “Что с тобой, о враг Аллаха? Ты оставил то, что велели Аллах и Его Посланник!ˮ

Они схватили тебя и повели в таком состоянии перед всеми людьми к дому Посланника Аллаха (С), рассказав ему то, что слышали, и те стихи, которые ты читал. Тогда я помог тебе, встал на твою сторону и сказал тебе: “Скажи, что ты напился пьяным ночью и утратил разум, и всё, что ты сделал днём, было в бессознательном состоянии, так что ты не виноват в этомˮ.

Мухаммад вышел, посмотрел на тебя и сказал: “Приведите его в чувствоˮ. Я сказал: “Он не понимает, что делает, о Посланник Аллаха!ˮ Он сказал: “Горе вам! Вино отбирает разум. Вы знаете об этом и всё равно пьёте его?!ˮ

Я ответил: “Да, о Посланник Аллаха! Амру Кейс также говорит в стихах:

Я выпил вино, и мой разум оставил меня:

так поступает вино с разумомˮ.

Затем он сказал: “Дайте ему время, пока он придёт в себяˮ. Они дали тебе время прийти в себя, а затем ты отговорился так, как я научил тебя, сославшись на то, что выпил вино ночью. Так как же получилось так, что сегодня ты уверовал в Мухаммада и в то, с чем он пришёл, тогда как мы с тобой всегда знали, что Мухаммад — колдун и лжец?!»

Абу Бакр сказал: «О Абу Хафс! Я не сомневаюсь в том, что ты рассказал мне. Иди же к Али ибн Аби Талибу и скажи ему, чтобы он отправлялся к себе домой».

Умар пришёл в мечеть и сказал Али, который сидел около минбара: «О Али! Ты продолжаешь стремиться к халифату. Много же тебе надо будет сделать, чтобы добиться этого!»

Повелитель верующих (А) улыбнулся так, что стали видны его передние зубы, и сказал: «Горе тебе, Умар, если халифат достанется тебе, и горе людям от тебя!»

Умар сказал: «Ты обрадовал меня, о сын Абу Талиба! Сегодня ты подтвердил то, о чём я думал, и верно твоё суждение».

Тогда повелитель верующих (А) ушёл к себе домой.

(«Хидаяту ль-кубра», С. 102; «Иршаду ль-кулуб», том 2, С. 235).