Аяты 153-157

وَأَنَّ هَـذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيماً فَاتَّبِعُوهُ وَلاَ تَتَّبِعُواْ السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَن سَبِيلِهِ ذَلِكُمْ وَصَّاكُم بِهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ .153

ثُمَّ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ تَمَاماً عَلَى الَّذِيَ أَحْسَنَ وَتَفْصِيلاً لِّكُلِّ شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً لَّعَلَّهُم بِلِقَاء رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ .154

وَهَـذَا كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ فَاتَّبِعُوهُ وَاتَّقُواْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ .155

أَن تَقُولُواْ إِنَّمَا أُنزِلَ الْكِتَابُ عَلَى طَآئِفَتَيْنِ مِن قَبْلِنَا وَإِن كُنَّا عَن دِرَاسَتِهِمْ لَغَافِلِينَ .156

أَوْ تَقُولُواْ لَوْ أَنَّا أُنزِلَ عَلَيْنَا الْكِتَابُ لَكُنَّا أَهْدَى مِنْهُمْ فَقَدْ جَاءكُم بَيِّنَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَذَّبَ بِآيَاتِ اللّهِ وَصَدَفَ عَنْهَا سَنَجْزِي الَّذِينَ يَصْدِفُونَ عَنْ آيَاتِنَا سُوءَ الْعَذَابِ بِمَا كَانُواْ يَصْدِفُونَ .157

153. И это — Моя дорога прямая; следуйте же по ней и не следуйте другими путями, чтобы они не отделили вас от Его дороги. Это Он завещал вам, — может быть, вы будете богобоязненны.

154. Потом Мы даровали Мусе книгу для завершения тому, кто сотворил благо, и в разъяснение для каждой вещи, и как прямое руководство, и как милосердие, — может быть, они уверуют во встречу со своим Господом!

155. И это — книга, которую Мы ниспослали, благословенная; следуйте же за ней и будьте богобоязненны, — может быть, вы будете помилованы! — 

156. чтобы вам не говорить: «Книга ниспослана была только двум народам до нас, и мы действительно были небрежны к её изучению».

157. Или бы не говорили: «Если бы была ниспослана нам книга, то мы были бы на более прямом пути, чем они!» Пришло уже к вам ясное знамение от Господа вашего, и руководство, и милость; кто же более несправедлив, чем тот, кто считает ложью знамения Аллаха и отворачивается от них! Мы воздадим тем, которые отвращаются от наших знамений, злым наказанием за то, что они отвращались!

 

1. Али ибн Ибрахим привёл:

«И это — Моя дорога прямая» — прямая дорога — это Имам. — «следуйте же по ней и не следуйте другими путями» — то есть не следуйте кому-то, кроме Имама.

(«Тафсир Кумми», том 1, С. 227).

 

2. Он также привёл, что Имам Бакир (А) сказал:

«И это — Моя дорога прямая; следуйте же по ней и не следуйте другими путями, чтобы они не отделили вас от Его дороги»: мы — эта дорога, а все, кто отвергают нас — они (ложные) пути.

(«Тафсир Кумми», том 1, С. 227).

 

3. Шейх Саффар привёл от Абу Хамзы Сумали:

Я спросил у Имама Садыка (А) о словах Аллаха: «И это — Моя дорога прямая; следуйте же по ней».

Он сказал: «Это, клянусь Аллахом, Али. Он, клянусь Аллахом, — дорога и весы».

(«Басаиру дараджат», С. 89).

 

4. Айаши привёл от Бурейда Иджли:

Имам Бакир (А) прочитал этот аят: «И это — Моя дорога прямая; следуйте же по ней и не следуйте другими путями, чтобы они не отделили вас от Его дороги», — а потом сказал: «Знаешь ли ты, что такое “дорога прямаяˮ?»

Я сказал: «Нет».

Он сказал: «Это вилаят Али и преемников».

Затем он сказал: «Знаешь ли ты, что значит “следуйте же по нейˮ?»

Я ответил: «Нет».

Он сказал: «То есть следуйте за Али ибн Аби Талибом (А)».

После этого он сказал: «Знаешь ли ты, что значит “и не следуйте другими путями, чтобы они не отделили вас от Его дорогиˮ?»

Я ответил: «Нет».

Он сказал: «Это такой-то, такой-то и такой-то (то есть первые узурпаторы халифата). Они отклоняют вас от пути Али (А)».

(«Тафсир Айаши», том 1, С 413).

 

5. Он также привёл, что Имам Бакир (А) сказал:

«И это — Моя дорога прямая; следуйте же по ней»: род Мухаммада (С) — это прямая дорога, на которую Он указал.

(«Тафсир Айаши», том 1, С 413).

 

6. Ибн Шахр-Ашуб привёл от Ибн Аббаса:

Однажды перед Посланником Аллаха (С) сидел Али (А), а справа от него и слева от него другие люди. И он сказал: «Путь направо и путь налево — заблуждение, а верный путь — это путь прямо». И он указал на него и сказал: «Это путь Али прямой: следуйте же ему!»

(«Манакиб», том 3, С. 74).

 

7. Али ибн Ибрахим привёл:

«Потом Мы даровали Мусе книгу для завершения тому, кто сотворил благо» — Книга была завершена для него, потому что он творил благо.

«Или бы не говорили: “Если бы была ниспослана нам книга, то мы были бы на более прямом пути, чем они!ˮ» — он имел в виду Курайшитов, которые говорили: «Если бы нам была ниспослана книга, мы были бы на более прямом и верном пути, чем они!».

(«Тафсир Кумми», том 1, С. 227).

Добавить комментарий

Ваш адрес эл. почты не будет опубликован.