Аят 108

أَمْ تُرِيدُونَ أَن تَسْأَلُواْ رَسُولَكُمْ كَمَا سُئِلَ مُوسَى مِن قَبْلُ وَمَن يَتَبَدَّلِ الْكُفْرَ بِالإِيمَانِ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاء السَّبِيلِ .108

108. Может быть, вы желаете спросить вашего посланника, как спрашивали раньше Мусу? Кто заменит неверием веру, тот сбился с ровной дороги.

 

1. Имам Аскари (А) передал, что Имам Реза (А) сказал:

«Может быть, вы желаете» — но вы действительно желаете, о неверующие из числа курайшитов и иудеев — «спросить вашего посланника» — предложить ему аяты, о которых вы не знаете, в них ваша польза или ваш вред — «как спрашивали раньше Мусу» — и предложили ему, сказав: «Мы не поверим тебе, пока не увидим Аллаха открыто» (2: 55). «Кто заменит неверием веру» — после того как посланник ответит ему, что нет пользы в том, что он предлагает, или после того как Аллах явит ему то, что он просил, если в этом будет польза. Так вот, «кто заменит неверием веру» — не уверует, увидев то, что сам же предлагал из знамений, или после того как узнает, что нет для него пользы в том, что он предлагает, и что следует ему ограничиться тем, что явил Аллах из ясных доводов и знамений, — «тот сбился с ровной дороги» — сбился с дороги, ведущей к Раю, и устремился по дороге, ведущей к Огню.

(«Тафсир» Имама Аскари, С. 496).

 

Аят 109

وَدَّ كَثِيرٌ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يَرُدُّونَكُم مِّن بَعْدِ إِيمَانِكُمْ كُفَّاراً حَسَداً مِّنْ عِندِ أَنفُسِهِم مِّن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْحَقُّ فَاعْفُواْ وَاصْفَحُواْ حَتَّى يَأْتِيَ اللّهُ بِأَمْرِهِ إِنَّ اللّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ .109

109. Многие из обладателей писания хотели бы обратить вас после вашей веры в неверных по зависти в них самих, после того как ясна стала им истина. Извините и отвернитесь, пока не придет Аллах со Своим повелением. Поистине, Аллах мощен над каждой вещью!

 

1. Имам Аскари (А) сказал:

«Многие из обладателей писания хотели бы обратить вас после вашей веры в неверных» — приводят вам сомнения и возражения — «по зависти в них самих» — зависти к вам из-за того, что Аллах почтил вас Мухаммадом (С), Али (А) и их пречистым семейством — «после того как ясна стала им истина» — стали ясны чудеса, указывающие на правдивость Мухаммада (С) и достоинства Али (А) и их семейства. «Извините и отвернитесь» — от их невежества и отвечайте им доводами от Аллаха, отвращая ими их ложь — «пока не придет Аллах со Своим повелением» — относительно них, когда будет завоёвана Мекка. Тогда вы изгоните их из Мекки и Джазиры (Арабского полуострова) и не оставите там неверных. «Поистине, Аллах мощен над каждой вещью» — Он по Своей силе над всеми вещами определил то, что лучше для вас, в обращении с ними.

(«Тафсир» Имама Аскари, С. 515).

 

Добавить комментарий

Ваш адрес эл. почты не будет опубликован.