Достоинства этой суры

1. Шейх Садук привёл, что Имам Садык (А) сказал:

После того как прочитаете суру «Пальмовые волокна», прокляните Абу Лахаба, ибо он был из числа тех, кто обвинял во лжи Посланника Аллаха (С) и то, с чем он пришёл от Аллаха.

(«Савабу ль-амаль», С. 157).

2. В «Хавасу ль-куран» приведено, что Посланник Аллаха (С) сказал:

Кто будет читать эту суру — Аллах не соберет его вместе с Абу Лахабом. Если прочитать её на боль в животе — она успокоится, с дозволения Аллаха. Кто прочитает эту суру перед сном, Аллах сохранит его от зла.

Аяты 1-5

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِِ

تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ .1

مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ .2

سَيَصْلَى نَاراً ذَاتَ لَهَبٍ .3

وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ .4

فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍ .5

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

1. Пусть пропадут обе руки Абу Лахаба, а сам он пропал!

2. Не помогло ему его богатство и то, что он приобрел.

3. Будет он гореть в огне с пламенем,

4. и жена его — носильщица хвороста,

5. на шее у нее — веревка из пальмовых волокон.  

1. Али ибн Ибрахим Кумми привёл:

«Пусть пропадут обе руки Абу Лахаба, а сам он пропал» — он встретился с курайшитами в Дар Нудва, и они поклялись, что убьют Мухаммада (С). И был он очень богатым. «Не помогло ему его богатство и то, что он приобрел. Будет он гореть в огне с пламенем» — он охватит его и будет жечь — «и жена его» — Умм Джамиля, дочь Сахра. Она клеветала на Посланника Аллаха (С) и доносила его слова неверующим. «Носильщица хвороста» — она разбрасывала хворост на пути Посланника Аллаха (С) — «на шее у нее — веревка из пальмовых волокон» — то есть из огня.

(«Тафсир» Кумми, том 2, С. 450).

2. Шейх Кулейни привёл, что Имам Садык (А) сказал:

Когда курайшиты хотели убить Пророка (С), они сказали: «А что делать с Абу Лахабом?». Тогда его жена Умм Джамиля сказала: «Я позабочусь о нём. Я скажу ему: “Хочу, чтобы ты в этот день был дома, и мы вместе пили виноˮ». На следующий день многобожники приготовились к убийству Пророка (С), а Абу Лахаб и Умм Джамиль сели в своем доме и пили вино. Абу Талиб же позвал Али (А) и сказал: «О сын мой! Иди к твоему дяде Абу Лахабу, постучи в дверь и попроси разрешения войти. Если они откроют тебе, то войди. А если нет, то сломай дверь, войди и скажи: “Тот, у чьего дяди глаза средь народа, не может быть униженˮ».

Повелитель верующих (А) пошёл туда и увидел, что дверь заперта. Он попросил разрешения войти, но они не ответили ему. Тогда он сломал дверь и вошёл. Увидев его, Абу Лахаб спросил: «Что с тобой, о сын моего брата?!». Али (А) сказал: «Мой отец говорит тебе: “Тот, у чьего дяди глаза средь народа, не может быть униженˮ». Тот сказал: «Ты прав. Но чего же ты хочешь?». Али (А) сказал: «Сегодня хотят убить сына твоего брата, а ты сидишь, ешь и пьёшь?». Тогда он встал и взял меч. Умм Джамиль хотела остановить его, но он так ударил её по лицу, что выбил ей глаз, и она осталась без одного глаза до своей смерти.

И так он вышел из дома с обнажённым мечом. Когда курайшиты увидели его в таком гневе, сказали: «Что с тобой, Абу Лахаб?!». Он сказал: «Значит, вы решили убить сына моего брата и условились об этом?! Клянусь Ал-Лат и Уззой, я хотел бы принять ислам, чтобы вы посмотрели, что я сделаю с вами!». Тогда они попросили у него извинения, и он вернулся.

(«Кафи», том 8, С. 276).

3. От Бараа ибн Азиба и Ибн Аббаса передано:

Абу Лахаб пришёл и сказал (на собрании родственников Пророка): «Вы знаете, что Мухаммад околдовывает вас?». Тогда Пророк (С) сказал им: «Я отправлен моим Господом к белым, черным и красным. Аллах велел мне, чтобы я призывал своих близких родственников, и у меня нет ничего для вас от Аллаха, кроме того, чтобы вы говорили, что нет бога, кроме Него». Абу Лахаб сказал: «Ты к этому призываешь нас?». И они разошлись от него, и Аллах ниспослал: «Пусть пропадут обе руки Абу Лахаба, а сам он пропал». Затем он пригласил их еще раз, угостил их ужином и сказал: «О потомки Абдуль-Мутталиба! Следуйте за мной, и вы будете царями земли и её правителями! И Аллах не отправлял пророка иначе как назначив преемника, брата и наместника для него. Так кто же из вас будет моим преемником, братом и наместником?»

(«Манакиб», том 2, С. 24).

4. И в риваяте Хариса ибн Науфеля от повелителя верующих Али (А):

И тогда я сказал: «Я, о Посланник Аллаха!». Он сказал: «Ты». И приблизился и поцеловал меня. Тогда они встали, смеясь и говоря: «Плохой подарок он сделал сыну своего дяди, поверив ему и согласившись следовать за ним!»

(«Манакиб», том 2, С. 25).