Достоинства этой суры

1. Шейх Садук передал, что Имам Садык (А) сказал:

Кто читает суру «Помощь» в обязательных или желательных намазах — Аллах поможет ему против всех его врагов. И он придёт в Судный День вместе с книгой, которая будет говорить. Аллах выведет её вместе с ним из могилы, и она станет его защитой от жара Геенны, от Огня и его бурления. Мимо какой бы вещи он ни прошёл в Судный День — она обрадует его и возвестит ему о благе. И он войдёт в Рай, а в этом ближнем мире для него откроются врата всякого блага, которого он даже не ожидал и не думал об этом.

(«Савабу ль-амаль», С. 157).

2. В «Хавасу ль-куран» передано, что Посланник Аллаха (С) сказал:

Кто читает эту суру — получит награду того, кто был рядом с Пророком (С) в день победы над Меккой. А кто читает её в намазе — его намаз будет принят самым лучшим принятием.

Аяты 1-3

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِِ

إِذَا جَاء نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ .1

وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجاً .2

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّاباً .3

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

1. Когда пришла помощь Аллаха и победа,  

2. и ты увидел, как люди входят в религию Аллаха толпами,  

3. то восславь хвалой Господа своего и проси у Него прощения! Поистине, Он — Прощающий!

1. Шейх Туси передал, что повелитель верующих Али (А) сказал:

Когда Аллах ниспослал: «Когда пришла помощь Аллаха и победа», Посланник Аллаха (С) сказал: «О Али! Пришла помощь Аллаха и победа! И если ты увидишь, как люди входят в религию Аллаха толпами, то восславь хвалой Господа своего и проси у Него прощения: поистине, Он — Прощающий! О Али! Поистине, Аллах предписал верующим джихад со смутой после меня, подобно тому как Он предписал им джихад с многобожниками при мне».

Я сказал ему: «О Посланник Аллаха! Что за смута будет после тебя?». Он сказал: «Смута людей, которые свидетельствуют, что нет бога, кроме Аллаха, и Мухаммад — посланник Аллаха, но при этом нарушают мою Сунну и противоречат моей религии». Я сказал: «О Посланник Аллаха! Зачем же нам сражаться с ними, если они свидетельствуют, что нет бога, кроме Аллаха, и Мухаммад — посланник Аллаха?». Он сказал: «Из-за того, что они введут новшества в мою религию, откажутся от моего повеления и сделают дозволенным кровь моего семейства».

Я сказал: «О Посланник Аллаха! Ты обещал мне, что я погибну шахидом. Попроси же у Аллаха, чтобы Он ускорил это для меня!». Он сказал: «О да! Я обещал тебе шахадат. Так как же твоё терпение, когда это обагрится кровью этого?» — и провёл рукой от моей головы до моей бороды. Я сказал: «О Посланник Аллаха! Если предписано мне то, что предписано, то не ради терпения, а ради благой вести и благодарности». Он сказал: «О да! Так будь же готов к сражению, ибо ты — тот, с кем будет сражаться моя умма». Я сказал: «О Посланник Аллаха! Наставь меня, как мне тогда быть?». Он сказал: «Если увидишь, что твой народ отклонился от прямого пути к заблуждению, то сражайся с ними. Ибо прямой путь — от Аллаха, а заблуждение — от шайтана. О Али! Поистине, прямой путь — это следование повелению Аллаха без своих страстей и мнений. И вот я как будто вижу тебя среди людей, которые извратили толкование Корана, последовали за сомнениями, сделали дозволенными вино и набиз, разделили между собой закят и запретили дары».

Я спросил: «О Посланник Аллаха! Кем они будут, когда сделают это, — людьми смуты или людьми вероотступничества?». Он сказал: «Людьми смуты. Они будут блуждать в ней, пока не постигнет их справедливость». Я спросил: «О Посланник Аллаха! Справедливость от нас или от кого-то кроме нас?». Он сказал: «От нас. Через нас Аллах начинает и через нас завершает, и через нас Он соединил сердца после многобожия и через нас соединит сердца после смуты». И я сказал: «Хвала Аллаху за то, чем Он наделил нас от Своей щедрости!»

(«Амали», том 1, С. 63).

2. Али ибн Ибрахим Кумми привёл:

«Когда пришла помощь Аллаха и победа» — это сура была ниспослана в долине Мина во время Прощального хаджа, и Посланник Аллаха (С) сказал: «Пришла весть о моей смерти». И он собрал людей в мечети Хиф и сказал: «Да поможет Аллах тому, кто слышал моё слово, понял его и донёс до тех, кто не слышал! Три вещи не оставит сердце мусульманина: искренность деяний ради Аллаха, помощь имамам мусульман и присутствие при собраниях. О люди! Я оставляю вам две драгоценности — если вы ухватитесь за них, никогда не собьётесь с пути: Книга Аллаха и мой род, Ахль уль-Бейт. Известил меня Сведущий, Проницающий, что они не отделятся друг от другу, пока не присоединятся ко мне у райского источника, как эти два пальца», — и он соединил два своих указательных пальца. — «И я не говорю: как эти два пальца» — и он соединил указательный и средний пальцы одной руки, — «потому что один из них выше другого».

(«Тафсир» Кумми, том 2, С. 449).

3. От Умм Салама, что она сказала:

В конце своей жизни Посланник Аллаха (С) не вставал, не садился, не приходил и не уходил, кроме как говоря: «Пречист Аллах, и хвала Аллаху, прошу прощения у Аллаха и обращаюсь к Нему». Мы спросили его об этом, и он сказал: «Аллах велел мне так делать» — и прочитал суру «Помощь».

(«Маджму байан», том 10, С. 467).