От Имама Саджада (А) передано это дуа на месяц шаабан, которое является салаватом Пророку (С) и его Семейству (А). Передано, что этот салават желательно читать каждый день в месяц шаабан в полдень и в полночь. Можно также читать его в любое другое время в этот месяц, например, после обязательного намаза:
اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ شَجَرَةِ النُّبُوَّةِ، وَمَوضِعِ الرِّسالَةِ، وَمُخْتَلَفِ الْمَلائِكَةِ، وَمَعْدِنِ الْعِلْمِ، وَأَهْلِ بَيْتِ الْوَحْىِ . اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ الْفُلْكِ الْجارِيَةِ فِى اللُّجَجِ الْغامِرَةِ، يَأْمَنُ مَنْ رَكِبَها، وَيَغْرَقُ مَنْ تَرَكَهَا، الْمُتَقَدِّمُ لَهُمْ مارِقٌ، وَالْمُتَأَخِّرُ عَنْهُمْ زاهِقٌ، وَاللَّازِمُ لَهُمْ لاحِقٌ .
Аллахумма салли Аля мухаммадин ва аали мухаммад шаджарати ннубувва ва маузиАи ррисааля ва мухталафи ль-малааика ва маАдини ль-Аильм ва ахли бейти ль-вахьи. Аллахумма салли Аля мухаммадин ва аали мухаммад аль-фульки ль-джаарияти фи ллуджаджи ль-гаамира йа-ману ман ракибаха ва йаграку ман таракаха ва йаграку ман таракаха. Аль-мутакаддиму лахум маарик валь мутааххиру Анхум заахик ва ллаазиму лахум лаахик.
О Аллах, благослови Мухаммада и род Мухаммада — древо пророчества, обитель посланничества, место нисхождения ангелов, оплот знания и семейство откровения! О Аллах, благослови Мухаммада и род Мухаммада — корабль, плывущий по бездонным пучинам: в безопасности тот, кто сел на него, и утонул тот, кто оставил его. Опередивший их — отступник, отставший от них — погибший, а ухватившийся за них — присоединился к истине.
اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ الْكَهْفِ الْحَصِينِ، وَغِياثِ الْمُضْطَرِّ الْمُسْتَكِينِ، وَمَلْجَإِ الْهارِبِينَ، وَعِصْمَةِ الْمُعْتَصِمِينَ . اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ صَلاةً كَثِيرَةً تَكُونُ لَهُمْ رِضاً، وَ لِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ أَداءً وَقَضاءً بِحَوْلٍ مِنْكَ وَقُوَّةٍ يَا رَبَّ الْعالَمِينَ . اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ الطَّيِّبِينَ الْأَبْرارِ الْأَخْيارِ، الَّذِينَ أَوْجَبْتَ حُقُوقَهُمْ، وَفَرَضْتَ طاعَتَهُمْ وَوِلايَتَهُمْ.
Аллахумма салли Аля мухаммадин ва аали мухаммад аль-кахфи ль-хасиин ва гийааси ль-музтарри ль-мустакиин ва мальджаи ль-хаарибиин ва Аисмати ль-муАтасимиин. Аллахумма салли Аля мухаммадин ва аали мухаммад салятан касииратан такууну лахум риза ва ли-хакки мухаммадин ва аали мухаммадин адаан ва каза би-хаулин минка ва кувватин йа рабба ль-Ааламиин. Аллахумма салли Аля мухаммадин ва аали мухаммад ат-тейибиина ль-абраари ль-ахьяр аллазиина ауджабта хукуукахум ва фаразта тааАтахум ва вилаятахум.
О Аллах, благослови Мухаммада и род Мухаммада — безопасную пещеру, помощь угнетённых и опечаленных, прибежище бегущих и опору тех, кто ищет защиту! О Аллах, благослови Мухаммада и род Мухаммада многочисленным благословением, в котором будет довольство для них, а для нас — исполнение их прав! По силе и мощи от Тебя, о Господь миров! О Аллах, благослови Мухаммада и род Мухаммада — благих, праведных и избранных, чьи права Ты сделал обязательными и сделал обязательным подчинение им и их вилаят!
اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاعْمُرْ قَلْبِى بِطاعَتِكَ، وَلَا تُخْزِنِى بِمَعْصِيَتِكَ، وَارْزُقْنِى مُواساةَ مَنْ قَتَّرْتَ عَلَيْهِ مِنْ رِزْقِكَ؛ بِما وَسَّعْتَ عَلَىَّ مِنْ فَضْلِكَ، وَنَشَرْتَ عَلَىَّ مِنْ عَدْلِكَ، وَأَحْيَيْتَنِى تَحْتَ ظِلِّكَ، وَهٰذا شَهْرُ نَبِيِّكَ سَيِّدِ رُسُلِكَ شَعْبانُ الَّذِى حَفَفْتَهُ مِنْكَ بِالرَّحْمَةِ وَالرِّضْوانِ الَّذِى كانَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَدْأَبُ فِى صِيامِهِ وَقِيامِهِ فِى لَيالِيهِ وَأَيَّامِهِ بُخُوعاً لَكَ فِى إِكْرامِهِ وَ إِعْظامِهِ إِلىٰ مَحَلِّ حِمامِهِ
Аллахумма салли Аля мухаммадин ва аали мухаммад ваАмур кальби би-тааАтика ва ля тухзини би-маАсиятика ва рзукни муваасаата ман каттарта Алейхи мин ризкика бима вассаАта Алейя мин фазлик ва нашарта Алейя мин Аблик ва ахьяйтани тахта зиллик. Ва хаза шахру набийика сейиди русулика шаАбаану ллази хафафтаху минка би-ррахмати ва рризваани ллази каана расулу ллахи салла ллаху Алейхи ва аалихи ва саллам йад-абу фи сиямихи ва киямихи фи лайялиихи ва айаамихи бухууАан лака фи икраамихи ва иАзаамихи иля махалли химаами.
О Аллах, благослови Мухаммада и род Мухаммада и оживи моё сердце через подчинение Тебе, не позорь меня через ослушание Тебя и надели меня поддержкой тех, чей удел Ты ограничил, через ту Твою милость, которую Ты расширил для меня, и Твою справедливость, которую Ты распространил на меня, и оживил меня под Твоей сенью! Это — месяц Твоего Пророка, господина посланников — шаабан, который Ты осенил милостью и довольством, в котором Посланник Аллаха (да благословит Аллах его и его Семейство) усердствовал в посте и выстаивании молитв в течение его ночей и дней в подчинении Тебя и для возвеличивания его (этого месяца) до самой своей смерти.
اللّٰهُمَّ فَأَعِنَّا عَلَى الاسْتِنانِ بِسُنَّتِهِ فِيهِ، وَنَيْلِ الشَّفاعَةِ لَدَيْهِ . اللّٰهُمَّ وَاجْعَلْهُ لِى شَفِيعاً مُشَفَّعاً، وَطَرِيقاً إِلَيْكَ مَهْيَعاً، وَاجْعَلْنِى لَهُ مُتَّبِعاً حَتّىٰ أَلْقاكَ يَوْمَ الْقِيامَةِ عَنِّى راضِياً، وَعَنْ ذُنُوبِى غاضِياً، قَدْ أَوْجَبْتَ لِى مِنْكَ الرَّحْمَةَ وَالرِّضْوانَ، وَأَنْزَلْتَنِى دارَ الْقَرارِ وَمَحَلَّ الْأَخْيارِ.
Аллахумма фа-аАинна Аля ль-истинаани би-суннатихи фиихи ва нейли шшафааАти ладей. Аллахумма ваджаАльху ли шафииАан мушаффаАан ва тариикан илейка махьяАан ва джаАльни лаху муттабиАан хатта алькаака йаума ль-кийаамати Анни раазиян ва Ан зунууби гаазиян кад ауджабта ли минка ррахмата ва рризваан ва анзальтани даара ль-караари ва махалли ль-ахьяр.
О Аллах, помоги нам следовать его Сунне и обрести его заступничество! О Аллах, сделай его для меня заступником и путём к Тебе ясным, и сделай меня следующим ему, пока я не встречу Тебя в Судный День довольным мною и простившим мои грехи, так что Ты сделаешь для меня обязательными Твою милость и довольство и наделишь меня обителью вечности и местом избранников.
Добавить комментарий