Аят 121

الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلاَوَتِهِ أُوْلَـئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَمن يَكْفُرْ بِهِ فَأُوْلَـئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ .121

121. Те, кому Мы даровали писание и кто читает его истинным чтением, веруют в него. А кто не верует в него — те пребывают в убытке.

1. Шейх Кулейни привёл от Абу Валяда:

Я спросил у Имама Садыка о словах Аллаха: «Те, кому Мы даровали писание и кто читает его истинным чтением, веруют в него». Он сказал: «Это Имамы».

(«Кафи», том 1, С. 168).

2. Хасан ибн Аби Хасан Дейлами привёл, что Имам Садык (А) сказал:

«И кто читает его истинным чтением» — читают его медленно (тартилем), размышляют над ним, поступают по его предписаниям, ожидают его обещаний, страшатся его угроз, берут себе примером его истории и рассказы, исполняют его повеления и воздерживаются от запрещённого им. Клянусь Аллахом, тут не имеются в виду те, кто заучивает наизусть его аяты, выучивает его буквы и читает его суры, но при этом нарушает его пределы! Но тут имеются в виду те, кто размышляет над его аятами и поступает по его предписаниям. Аллах сказал: «Писание, ниспосланное тебе, благословенное, чтобы размышляли над его аятами» (38: 29).

(«Иршаду ль-кулуб», том 1, С. 71).

Примечание переводчика: отсутствие толкования 122-го аята означает, что автор не нашёл хадисов, содержащих его тафсир. Точно так же обстоит дело со всеми отсутствующими в данном тафсире аятами.

Аят 123

وَاتَّقُواْ يَوْماً لاَّ تَجْزِي نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ شَيْئاً وَلاَ يُقْبَلُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلاَ تَنفَعُهَا شَفَاعَةٌ وَلاَ هُمْ يُنصَرُونَ .123

123. И бойтесь дня, когда душа ничем не возместит за другую душу, и не будет принят от нее равновес, и не поможет ей заступничество, и не будет им оказано помощи!

1. Айаши привёл, что Имам Садык (А) сказал:

«Равновес» — обязательное (то есть обязательная молитва или обязательное поклонение).

(«Тафсир» Айаши, том 1, С. 76).

2. Ибрахим ибн Фузейл привёл, что Имам Садык (А) сказал:

Имам Бакир (А) сказал, что «равновес» — это выкуп (за пленного).

(«Тафсир» Айаши, том 1, С. 76).