Аяты 102-103

وَاتَّبَعُواْ مَا تَتْلُواْ الشَّيَاطِينُ عَلَى مُلْكِ سُلَيْمَانَ وَمَا كَفَرَ سُلَيْمَانُ وَلَـكِنَّ الشَّيْاطِينَ كَفَرُواْ يُعَلِّمُونَ النَّاسَ السِّحْرَ وَمَا أُنزِلَ عَلَى الْمَلَكَيْنِ بِبَابِلَ هَارُوتَ وَمَارُوتَ وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنْ أَحَدٍ حَتَّى يَقُولاَ إِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلاَ تَكْفُرْ فَيَتَعَلَّمُونَ مِنْهُمَا مَا يُفَرِّقُونَ بِهِ بَيْنَ الْمَرْءِ وَزَوْجِهِ وَمَا هُم بِضَآرِّينَ بِهِ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ بِإِذْنِ اللّهِ وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمْ وَلاَ يَنفَعُهُمْ وَلَقَدْ عَلِمُواْ لَمَنِ اشْتَرَاهُ مَا لَهُ فِي الآخِرَةِ مِنْ خَلاَقٍ وَلَبِئْسَ مَا شَرَوْاْ بِهِ أَنفُسَهُمْ لَوْ كَانُواْ يَعْلَمُونَ .102

وَلَوْ أَنَّهُمْ آمَنُواْ واتَّقَوْا لَمَثُوبَةٌ مِّنْ عِندِ اللَّه خَيْرٌ لَّوْ كَانُواْ يَعْلَمُونَ .103

102. Они последовали за тем, что читали шайтаны в царстве Сулеймана. Сулейман не был неверным, но шайтаны были неверными, обучая людей колдовству и тому, что было ниспослано двум ангелам в Вавилоне, Харуту и Маруту. Но они оба не обучали никого, пока не говорили: «Мы — искушение, не будь же неверным!» И те научались от этих двух, как разлучать мужа от жены, — но они не вредили этим никому иначе, как с дозволения Аллаха. И обучались они тому, что им вредило и не приносило пользы, и они знали, что тот, кто приобретал это, — нет ему доли в будущей жизни. Плохо то, что они покупали за свои души, — если бы они это знали!

103. А если бы они уверовали и были богобоязненны, то награда от Аллаха лучше, — если бы они знали!

1. Имам Аскари (А) сказал:

«Они последовали» — эти иудеи и насибиты — «за тем, что читали шайтаны в царстве Сулеймана» — они думали, что Сулейман приобрёл своё великое царство посредством колдовства и хитрости и желали тем самым сбить людей с пути Книги Аллаха. Ибо эти иудеи и насибиты, когда слышали  от Посланника Аллаха (С) о достоинствах Али ибн Аби Талиба (А) и видели от них обоих явные чудеса, которые им даровал Аллах, говорили друг другу: «Мухаммад хочет власти над ближним миром посредством колдовства, фокусов и хитрости. Он сам научился этому и обучил Али некоторой части из этого. Он хочет тем самым получить власть над нами при своей жизни, а потом передать её Али. Всё, что он говорит — не от Аллаха, но это всего лишь его собственные слова. Лучшим же из знатоков колдовства был Сулейман ибн Давуд, который правил всем миром посредством колдовства — людьми, джиннами и шайтанами. Если мы выучим часть из того, чему научился Сулейман, то сможем явить то же самое, что показывают Мухаммад и Али. А если мы сможем это, то захватим власть после Мухаммада для себя, отняв её у Али, и не будем нам надобности подчиняться ему!»

И Аллах порицает их, говоря: «Они последовали за тем, что читали шайтаны» — из колдовства и хитростей — «в царстве Сулеймана» — думая, что Сулейман добился власти и царства через это и говоря: «Мы тоже через это покажем чудеса, чтобы люди следовали за нами, и не будет нам нужды следовать за Али». И сказали они: «Сулейман был неверным, колдуном искусным. Через колдовство он владел тем, чем владел».

И Аллах ответил им, сказав: «Сулейман не был неверным» — и не использовал колдовство, как утверждают эти неверующие — «но шайтаны были неверными, обучая людей колдовству» — они были неверными, обучая людей колдовству, которое вы приписываете Сулейману — «и тому, что было ниспослано двум ангелам в Вавилоне, Харуту и Маруту».

(«Тафсир» Имама Аскари, С. 471).

2. Этот хадис вы можете прочитать здесь.

3. Шейх Садук передал, что Али ибн Мухаммад ибн Джахм сказал:

Я спросил у Имама Резы (А) о словах людей, которые говорят, что Венера (то есть планета, считавшаяся в то время звездой) была женщиной, с которой совершили грех Харут и Марут. Имам Реза (А) сказал: «Они лгут. Аллах не станет превращать Своих врагов в сияющее светило, а потом оставлять его до Судного Дня. Те, кого Аллах превращает в кого-то, не живут больше трёх дней и не оставляют потомства. И сегодня на земле нет никого, кто был бы превращён Аллахом (в другое существо). А те животные, о которых думают, что это — превращённые люди, как, например, обезьяны, свиньи или медведи, на самом деле не являются таковыми, но лишь подобны тем, кто был превращён Аллахом (в другое существо) из-за отрицания ими единобожия и пророков. Что же касается Харута и Марута, то они были двумя ангелами, которые обучали людей колдовству, дабы те защищались от колдовства колдунов и уничтожали их козни. И они не обучали этому никого, иначе как сказав: “Мы — искушение, не будь же неверным!ˮ. И люди стали неверными из-за того, что принялись использовать то, что было дано им для защиты от колдовства, и стали разлучать посредством этого мужа с женой, и сказал Аллах: “но они не вредили этим никому, иначе как с дозволения Аллахаˮ — то есть по знанию Аллаха».

(«Уйун ахбар ар-реза», том 1, С. 235).

4. Али ибн Ибрахим Кумми привёл, что Имам Бакир (А) сказал:

Сулейман ибн Давуд велел джиннам, чтобы они построили ему дом из хрусталя. Он стоял, опираясь на посох, смотря на шайтанов, как они строят для него. Вдруг он заметил человека, который стоит рядом с ним в куполе (то есть на крыше здания, где он находился). И он устрашился его и сказал: «Кто ты?» Тот сказал: «Я тот, кто не берёт взяток и не боится царей. Я — ангел смерти». И он забрал его душу, в то время как Сулейман продолжал стоять, опираясь на посох. И шайтаны провели год, продолжая строить и взирая на него, пока Аллах не отправил термитов, и они выели его посох. И когда он упал, прояснилось для людей, что если бы джинны знали сокровенное, то не оставались бы целый год в унизительном наказании. Джинны благодарят термитов за то, что они сделали с посохом Сулеймана, и ты не увидишь их в каком-либо месте, не найдя возле них воду и глину.

Когда умер Сулейман, Иблис записал приёмы колдовства в книгу и начертал на её обложке: «Это то, что записал Асиф ибн Бархия для царя Сулеймана ибн Давуда из сокровищ скрытого знания». Он спрятал эту книгу под троном Сулеймана, а потом извлёк её для них и прочитал им. Тогда неверующие сказали: «Сулейман добился власти над нами через это!» Но верующие сказали: «Сулейман — раб Аллаха и Его пророк». И Аллах сказал: «Они последовали за тем, что читали шайтаны в царстве Сулеймана. Сулейман не был неверным, но шайтаны были неверными, обучая людей колдовству и тому, что было ниспослано двум ангелам в Вавилоне, Харуту и Маруту...»

(«Тафсир» Кумми, том 1, С. 64).