В «Кафи» приведено от Муавии ибн Аммара, что Имам Садык (А) сказал ему:
О Муавия! Однажды к Повелителю верующих Али (А) пришёл человек, который пожаловался ему на то, что его дуа не получает ответа. Он сказал: «Почему бы тебе не прочитать дуа, получающее быстрый ответ?» Он сказал: «Что это за дуа?». Имам Али (А) сказал: "Скажи:
اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ بِاسْمِكَ الْعَظيمِ الاَْعْظَمِ الاَْجَلِّ الاَْكْرَمِ
Аллахумма инни ас-алука бисмика ль-Азыми ль-аАзами ль-аджалли ль-акрам
О Аллах, я прошу Тебя ради Твоего имени великого, величайшего, славнейшего, щедрейшего,
الْمَخْزوُنِ الْمَكْنُونِ النُّورِ الْحَقِّ الْبُرْهانِ الْمُبينَ
Аль-махзууни ль-макнууни ннуури ль-хакки ль-бархаани ль-мубиин
хранимого, скрытого, света, истины, явного довода,
الَّذى هُوَ نُورٌ مَعَ نُورٍوَ نُورٌ مِنْ نُورٍ وَ نُورٌ فى نُورٍ
аллази хува нуурун маА нуур ва нуурун мин нуур ва нуурун фи нуур
которое есть свет со светом и свет от света, и свет в свете,
وَ نُورٌ عَلى كُلِّ نُورٍ وَ نُورٌ فَوْقَ كُلِّ نُورٍ وَ نُورٌ تُضيئُ بِهِ كُلُّ ظُلْمَةٍ
ва ннурун Аля кулли нуур ва нуурун фаука кулли нуур ва нуурун тузиу бихи куллу зульма
и свет над всяким светом, и свет выше всякого света, и свет, которым озаряется всякий мрак,
وَ يُكْسَرُ بِهِ كُلُّ شِدَّةٍ وَ كُلُّ شَيْطانٍ مَريدٍ وَ كُلُّ جَبارٍ عَنيدٍ
ва йюксару бихи куллу шидда ва куллу шайтаанин мариид ва куллу джаббарин Аниид
и через него ломается всякая тягость и всякий непокорный шайтан, и всякий упорный тиран.
لا تَقِرُّبِهِ اَرْضٌ وَلايَقُومُ بِهِ سَمآءٌ
ля такирру бихи ардун ва ля йакууму бихи самаа
Не может выстоять перед ним земля и не могут устоять небеса.
وَ يَاْمَنُ بِهِ كُلُّ خآئِفٍ وَ يَبْطُلُ بِهِ سِحْرُ كُلِّ ساحِرٍ
ва йа-ману бихи куллу хааиф ва йабтулу бихи сихру кулли саахир
Через него (это имя) обретает безопасность всякий страшащийся, и через него удаляется колдовство любого колдуна,
وَ بَغْىُ كُلِّ باغٍ وَ حَسَدُ كُلِّ حاسِدٍ
ва багью кулли баагин ва хасаду кулли хаасид
нечестие любого нечестивца и зависть любого завистника.
وَ يَتَصَدَّعُ لِعَظَمَتِهِ الْبَرُّ وَالْبَحْرُ
ва йатасаддаАу ли-Азаматихи ль-барру валь бахр
Перед его величием раскалываются суша и моря,
وَ يَسْتَقِلُّ بِهِ الْفُلْكُ حينَ يَتَكَلَّمُ بِهِ الْمَلَكُ
ва йастакиллу бихи ль-фульку хиина йатакалламу бихи ль-малак
и стоят небесные светила, когда через него говорит ангел,
فَلا يَكُونُ لِلْمَوْجِ عَلَيْهِ سَبيلٌ
фаля йакууну лиль мауджи Алейхи сабииль
и нет у волны пути против него.
وَ هُوَ اسْمُكَ الاَْعْظَمُ الاَعْظَمُ الاَجَلُّ الاَْجَلُّ النُّورُ الاَْكْبَرُ
ва хува смука ль-аАзаму ль-аАзаму ль-аджаллу ль-аджаллу ннууру ль-акбар
И это – Твоё имя величайшее, величайшее, славнейшее, славнейшее, свет величайший,
الَّذى سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ وَاسْتَوَيْتَ بِهِ عَلى عَرْشِكَ
аллази саммайта бихи нафсак ва ставайта бихи Аля Аршик
через которое Ты назвал Самого Себя, и через него вознёсся на Троне.
وَ اَتَوَجَّهُ اِلَيْكَ بِمُحَمَّدٍ وَ اَهْلِ بَيْتِهِ
ва атаваджжаху илейка би-мухаммадин ва ахли бейти
И я обращаюсь к Тебе через Мухаммада и его Семейство
وَاَسْئَلُكَ بِكَ وَ بِهِمْ اَنْ تُصَلِّىَ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اَنْ تَفْعَلَ بى كَذا وَ كَذا
ва ас-алука бика ва бихим ан тусаллия Аля мухаммадин ва аали мухаммад ва ан тафАля би…
и прошу Тебя через Тебя и через них, чтобы Ты благословил Мухаммада и род Мухаммада и исполнил для меня… (далее проси Аллаха о том, что желаешь).
Чтение этого дуа на аудио:
Добавить комментарий