Братья и сёстры, напоминаем, что прослушивание чтения дуа или зиярата аналогично по награде его самостоятельному прочтению!

П ятница — это день Имама Махди (А) и день его выхода из сокрытия. В этот день прочитай данный зиярат.

Переводчик — Амин Рамин

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
О Аллах, благослови Мухаммада и род Мухаммада!

اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا حُجَّةَ اللهِ في اَرْضِهِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا عَيْنَ اللهِ في خَلْقِهِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا نُورَ اللهِ الَّذي يَهْتَدي بِهِ الْمُهْتَدُونَ وَيُفَرَّجُ بِهِ عَنِ الْمُؤْمِنينَ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الْمُهَذَّبُ الْخائِفُ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الْوَلِيُّ النّاصِحُ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا سَفينَةَ النَّجاةِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا عَيْنَ الْحَياةِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ صَلَّى اللهُ عَلَيْكَ وَعَلى آلِ بَيْتِكَ الطَّيِّبينَ الطّاهِرينَ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ عَجَّلَ اللهُ لَكَ ما وَعَدَكَ مِنَ النَّصْرِ وَظُهُورِ الاَْمْرِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا مَوْلايَ، اَنَا مَوْلاكَ عارِفٌ بِاُولاكَ وَاُخْراكَ اَتَقَرَّبُ اِلَى اللهِ تَعالى بِكَ وَبِآلِ بَيْتِكَ، وَاَنْتَظِرُ ظُهُورَكَ وَظُهُورَ الْحَقِّ عَلى يَدَيْكَ وَأَسْأَلُ اللهَ اَنْ يُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد وَاَنْ يَجْعَلَنى مِنَ الْمُنْتَظِرينَ لَكَ وَالتّابِعينَ وَالنّاصِرينَ لَكَ عَلى اَعْدائِكَ وَالْمُسْتَشْهَدينَ بَيْنَ يَدَيْكَ في جُمْلَةِ اَوْلِيائِكَ،

Ассаламу Алейка йа худжжата ллахи фи арди, ассаламу Алейка йа Айна ллахи фи хальки, ассаламу Алейка йа нура ллахи ллази йахтади бихи ль-мухтадуун ва юфарриджу бихи Ани ль-муминин, ассаламу Алейка айюха ль-мухаддабу ль-хааиф, ассаламу Алейка айюха ль-валию ннаасих, ассаламу Алейка йа сафиината ннаджат, ассаламу Алейка йа Айна ль-хайат, ассаламу Алейка салла ллаху Алейка ва Аля али бейтика ттаибиина ттахириин. Ассаламу Алейка Аджжала ллаху лака ма ваАдака мина ннаср 
ва зухуури ль-амр. Ассаламу Алейка йа мауляй ана мауляка Аарифун би ауляка ва ухрак. Атакаррабу иля ллахи таАля бика ва би аали бейтика ва антазиру зухуурака ва зухуура ль-хакки Аля йадейка ва ас’алу ллаха ан юсаллия Аля мухаммадин ва аали мухаммад ва ан йаджаАлани мина ль-мунтазириин лака ва ттабиАина ва ннасириина лака Аля аАдаика ва ль-мусташхадиина бейна йадейка фи джумлати аулияик.

Мир тебе, довод Аллах на Его земле! Мир тебе, око Аллаха средь Его созданий! Мир тебе, свет Аллаха, которым руководствуются идущие по прямому пути и находят избавление верующие! Мир тебе, благородный, страшащийся (убийства)! Мир тебе, наместник, увещевающий! Мир тебе, корабль спасения! Мир тебе, источник жизни! Мир тебе, и да благословит Аллах тебя и людей твоего Дома благих, пречистых! Мир тебе, и да ускорит Аллах то, что обещал тебе из помощи и явления твоего дела! Мир тебе, мой повелитель! Я, твой слуга, знающий о твоей истине, приближаюсь через тебя и людей твоего Дома к Аллаху Великому, ожидая твоего явления и явления истины через твои десницы! Я прошу Аллаха, чтобы Он благословил Мухаммада и род Мухаммада и сделал меня из ожидающих тебя, следующих тебе, помогающих тебе против твоих врагов и снискавших мученическую смерть пред тобою и средь твоих приближенных!

يا مَوْلايَ يا صاحِبَ الزَّمانِ صَلَواتُ اللهِ عَلَيْكَ وَعَلى آلِ بَيْتِكَ هذا يَوْمُ الْجُمُعَةِ وَهُوَ يَوْمُكَ الْمُتَوَقَّعُ فيهِ ظُهُورُكَ وَالْفَرَجُ فيهِ لِلْمُؤْمِنينَ عَلى يَدَيْكَ وَقَتْلُ الْكافِرينَ بِسَيْفِكَ وَاَنَا يا مَوْلايَ فيهِ ضَيْفُكَ وَجارُكَ وَاَنْتَ يا مَوْلايَ كَريمٌ مِنْ اَوْلادِ الْكِرامِ وَمَأْمُورٌ بِالضِّيافَةِ وَالاِْجارَةِ فَاَضِفْني وَاَجِرْني صَلَواتُ اللهِ عَلَيْكَ وَعَلى اَهْلِ بَيْتِكَ الطّاهِرينَ

Йа мауляй йа сахиба ззаман салавату ллахи Алейка ва Аля аали бейтика хаза йауму ль-джумАти ва хува йаумука ль-мутаваккаАу фихи зухуурук валь фараджу фихи лиль му’минина Аля йадейка ва ль-катлу ль-кяфириина би сейфика. Ва ана йа мауляй фихи зейфука ва джарук ва анта йа мауляй кариимун мин ауляди ль-кираам ва ма’мурун би ззияфати валь иджара. Фа азифни ва аджирни салавату ллахи Алейка ва Аля ахли бейтика ттахириин

О, мой господин, о, повелитель времени! Да будет приветствие Аллаха над тобой и людьми твоего Дома! Это – день пятницы, и это – твой день, в который ожидаем мы твоего явления и избавления верующих через твои десницы, и истребления неверующих мечом твоим! И я, о мой повелитель, твой гость и сосед в этот день; а ты, мой повелитель, — великодушный, из детей великодушия, и Аллах повелел тебе гостеприимство. Так прими же меня в гостях и в соседстве, да будет приветствие Аллаха над тобой и над твоим пречистым семейством!

 

banner

Если вам понравился этот материал, то помогите в создании новых — поддержите проект! Сделать это можно здесь: http://arsh313.com/donate/ Каждый рубль, перечисленный вами — это ещё один шаг к победе Истины.

3 комментария

  1. Исмаил

    Ассаляму алейкум ва рахматуллахи ва баракятух! Было бы хорошо, инша Аллах, если бы на сайте появились переводы зияратов Непорочных (мир им всем!) для других дней недели в дополнение к уже имеющимся зияратам пятницы (зиярат имама Махди, мир ему!) и субботы (зиярат посланника Аллаха, мир и благословение Аллаха ему и его семейству!). Я думаю, все шииты Ахл аль-Бейт (мир им!) были бы рады возможности начинать каждый день своей жизни с чтения специального зиярата данного дня, и таким образом каждый день был бы связан со служением семейству нашего пророка (саллаллаху алейхи ва алихи вассалам!).

    Ответить
    • Махди Аль Мунтазар

      Ас Саляму Алейкум, Джума Мубарак! Хадис 1422. Передаёт Умар ибн Язид: «Имам Садик, да будет мир с ним, сказал: «О, Умар, когда наступает ночь на пятницу, с неба спускаются множество ангелов, в руках которых золотые перья и серебряные свитки. До наступления ночи на субботу они не записывают ничего, кроме благословения Мухаммада и рода Мухаммада, да благословит Аллах его и его род. Увеличь же в этот день ниспослание благословений». И он сказал: «О, Умар. К сунне относится ниспослание в пятницу тысячи благословений Мухаммаду и его семейству. А в другие дни ниспослание ста благословений». (3-416)

      Хадис 156. Передаёт Наджия: «Имам Бакир, да будет мир с ним, сказал: «Когда ты выполнишь послеполуденную молитву в пятницу, скажи: «О, Аллах! Благослови Мухаммада и семейство Мухаммада – угодных преемников – Твоим лучшим благословением. И осени их Твоей лучшей благодатью. Мир им, их душам и их телам, и милость Аллаха и Его благодать» /Аллаhумма! Салли ‘аля мухаммадин уа али мухаммад аль-аусыяиль-мардыййина би афдали саляуатикя. Уа барик ‘алейhим би афдали баракатикя. Уас-саляму ‘алейhим уа ‘аля аруахиhим уа аджсадиhим уа рахматуллаhи уа баракатуh/. Воистину, кто скажет эти слова по завершению послеполуденной молитвы, тому Аллах запишет сто тысяч благодеяний, сотрёт сто тысяч его грехов, удовлетворит сто тысяч его нужд и возвысит его на сто тысяч степеней».

      Хадис 141. Мухаммад ибн Аби Хамза передаёт от своего отца: «Имам Бакир, да будет мир с ним, сказал: «Кто скажет в поясном поклоне, земном поклоне и при стоянии «О, Аллах, благослови Мухаммада и семейство Мухаммада» /Аллаhумма, салли ‘аля мухаммад уа али мухаммад/, для того Аллах запишет награду, подобную поясному поклону, земному поклону и стоянию».

      БисмиЛляхиРрахманирРахим! Инна ллаха ва малаикатаху йусаллууна Аля ннаби йа айуха ллазина амануу саллу Алейхи ва саллиму таслима. Аминь.

      БисмиЛляхиРрахманирРахим! Аллахумма салли Аля мухаммадин ан-наби ва Аля зурриятихи ва Аля ахли бейтихи. /БисмиЛляхирРахманирРахим!Аль-хамду лилляhил-лязи йаф’алю ма йаша уа ля йаф’алю ма йашау гайруh. Аль-хамду лилляhи кама йухиббуллаhу ан йухмада. Аль-хамду лилляhи кама hуа аhлюh. Аллаhумма! Адхыльни фи кулли хайрин адхальта фиhи Мухаммадан уа аля Мухаммад. Уа ахриджни мин кулли суин ахраджта минhу Мухаммадан уа аля Мухаммад. Уа салляЛлаhу ‘аля Мухаммад уа али Мухаммад Аминь! БисмиЛляхирРахманирРахим! Аллаhумма! Инни асъалюкя бихаккы Мухаммадин уа Али, фаинна ляhума ‘индакя шаънан минаш-шаъни уа кадран миналь-кадри. Фабихаккы заликаш-шаъни уа бихаккы заликаль-кадри ан тусаллийа ‘аля Мухаммад уа али Мухаммад!Аллахумма салли аля Фатимятя вя Абиха вя Бя'лиха вя Бяниха, вя сирриль мустаудяу фиха би адяди маа ахятя бихи ильмук. Аллахумма инни асалука бихакки Фатимати уа абиха уа балиха уа баниха. Уа с-сирриль-мустаудаи фиха. Ан тусалли ала Мухаммадин уа Али Мухаммад. Уа ан тафала би ма анта ахлаху уа ла тафал би ма ана ахлах» Аминь БисмиЛляхирРахманирРахим! Аллаhумма! Инни асъалюкя би кувватикяль-каввиййа уа би джаляликаш-шадид ан тусалли ‘аля Мухаммад уа аhли бейтиh аль-аусыяиль-мардыййина би афдали саляуатикя. Уа барик ‘алейhим би афдали баракатикя. Уас-саляму ‘алейhим уа ‘аля аруахиhим уа аджсадиhим уа рахматуллаhи уа баракатуhу! БисмиЛляхирРахманирРахим!« Аллаhумма! Инни асъалюкя биуаджhикяль-карим уа исмикяль-‘азым ан тусаллийа ‘аля мухаммад уа али мухаммад уа ан тагфира ли занбиль-‘азым. Аминь! многократное повторение сердцем наполнит халь близостью и любовью Пророка Мухаммада и Его Пречистого Семейства. Хадис.

      Ответить
    • Махди Аль Мунтазар

      Семейство Пророка — это те, чья любовь — религия, а враг — неверие;

      Близость с ними послужит спасению и избавлению.

      Всякий раз, когда речь зайдет о благочестивых и праведных,

      Знайте, что это они, имамы — благочестивые предводители.

      Если вас спросят о лучших людях земли, опять скажите о них.

      Ключи к сокровищам неба и земли : БисмилляхиРахманиРахим! “ляя иляяha илляллaahу вa ллaahу aкбaрy

      Вa субхaaнa ллaahи вaль-хaмдулилляhи

      Вa стaгфируллaaha ллязии ляя иляяha илля

      Хува-р-Рахману-р-Рахим (Джальля Джаляляху).

      Аль-Малику,

      ль-Куддусу, с-Саляму, ль-Муъмину ль-Мухаймину ль-Азизу ль-Джаббару ль-Мутакббир.

      (Джальля Джаляляху).

      Аль-Халику,

      аль-Бариу, ль-Мусаввиру ль-Гаффару ль-Каххару, ль-Ваххабу, р-Раззаку,

      ль-Фаттаху, ль-Алим (Джальля Джаляляху).

      Аль-Каабиду,

      ль-Баасыту, ль-Хафиду, р-Рафиу, ль-Муыззу, ль-МуЗиллю, с-Самиу, ль-Басыр

      (Джальля Джаляляху).

      Аль-Хакаму,

      ль-Адлю, ль-Латифу, ль-Хабиру, ль-Халиму, ль-Азыму, ль-Гафуру, ш-Шакуру,

      ль-Алийю, ль-Кябир (Джальля Джаляляху).

      Аль-Хафизу,

      ль-Мукыту, ль-Хасибу, ль-Джалилю, ль-Кяриму, р-Ракыбу, ль-Муджибу, ль-Уасиу,

      ль-Хакиму, ль-Вадуду, ль-Маджид (Джальля Джаляляху).

      Аль-БаыСу,

      ш-Шахиду, ль-Хакку, ль-Уакилю, ль-Кауийю, ль-Матин, ль-Уалийю, ль-Хамиду,

      ль-Мухсыйю, ль-Мубдиу, ль-Муыду, ль-Мухйи, аль-Мумиту, ль-Хаййю, ль-Каюму

      (Джальля Джаляляху).

      Аль-Уаджиду,

      ль-Маджиду, ль-Уахидуль-Ахаду, с-Самаду, ль-Кадиру, ль-Муктадыр (Джальля Джаляляху).Аль-Мукаддиму,

      ль-Муаххиру, ль-Аввалю, ль-Аахиру, з-Заахиру, ль-Баатыну, ль-Уалийю, ль-Мутаали,ль-Барру, т-Тавваб (Джальля Джаляляху).

      Аль-Мунъиму, Аль-Мунтакыму,

      ль-Афувву, р-Рауфу, Маалику ль-мульки, Зу ль-Джалали уль-Икрам (Джальля

      Джаляляху).Аль-Мукситу,ль-Джамиу, ль-Ганийу, ль-МуГнийу, ль-Мутийу, ль-Маниу, д-Дарру, ль-Нафиу, н-Нур (Джальля Джаляляху).Аль-Хадийу,

      ль-Бадиу, ль-Бакыйу, ль-УариСу, р-Рашиду, с-Сабур (Джальля Джаляляху). юхьии вa юмииту вa hувa Хaйююлля ямууту, биядиhиль-хaйру

      Вa hувa ‘aляя кулли щaйин къaдиир.” Аминь Аллаху Акбар!

      БисмиЛляхиРрахманирРахим! Инна ллаха ва малаикатаху йусаллууна Аля ннаби йа айуха ллазина амануу саллу Алейхи ва саллиму таслима. Аминь.«Поистине, Аллах и Его ангелы благословляют Пророка(и Его Пречистый род) О вы, которые уверовали! Благословляйте его (и Его пречистый Род) и приветствуйте миром усердно (днем и ночью)!» Аминь!

      БисмиЛляхиРрахманирРахим! Аллахумма салли Аля мухаммадин ан-наби ва Аля зурриятихи ва Аля ахли бейтихи. «О Аллах! Благослови пророка Мухаммада и его потомство и людей его Дома». Аминь!БисмиЛляхирРахманирРахим!«Хвала Аллаху, который делает, что пожелает, и никто кроме Него не делает, что пожелает. Хвала Аллаху так, как Аллах желает быть восхвалённым. Хвала Аллаху так, как Он достоин этого. О, Аллах! Введи меня в каждое благо, в которое Ты ввёл Мухаммада и род Мухаммада, и выведи меня из каждого зла, из которого Ты вывел Мухаммада и род Мухаммада. И да благословит Аллах Мухаммада и род Мухаммада»Аминь! /БисмиЛляхирРахманирРахим!Аль-хамду лилляhил-лязи йаф’алю ма йаша уа ля йаф’алю ма йашау гайруh. Аль-хамду лилляhи кама йухиббуллаhу ан йухмада. Аль-хамду лилляhи кама hуа аhлюh. Аллаhумма! Адхыльни фи кулли хайрин адхальта фиhи Мухаммадан уа аля Мухаммад. Уа ахриджни мин кулли суин ахраджта минhу Мухаммадан уа аля Мухаммад. Уа салляЛлаhу ‘аля Мухаммад уа али Мухаммад Аминь!

      БисмиЛляхирРахманирРахим!«О, Аллах! Я прошу тебя правом Мухаммада и Али, ведь они занимают пред Тобой значимость из значимости и степень из степени. Я прошу тебя правом этой значимости и правом этой степени благословить Мухаммада и семейство Мухаммада! О Аллах! Благослови Фатиму, ее отца, ее мужа и ее сыновей, и посредством тайны, которая в ней и которую знаешь только Ты! «Аллах мой, молю Тебя во имя Фатимы, ее отца, супруга и сыновей, во имя сокрытого у Неё – ниспошли свое благословение Мухаммаду и его семейству. Обращайся со мной не так, как я того заслуживаю, а достойным Тебя образом» (То есть Ты Милосерден, смилуйся надо мной. Я грешен, не наказывай меня).Аминь!

      БисмиЛляхирРахманирРахим! Аллаhумма! Инни асъалюкя бихаккы Мухаммадин уа Али, фаинна ляhума ‘индакя шаънан минаш-шаъни уа кадран миналь-кадри. Фабихаккы заликаш-шаъни уа бихаккы заликаль-кадри ан тусаллийа ‘аля Мухаммад уа али Мухаммад!Аллахумма салли аля Фатимятя вя Абиха вя Бя'лиха вя Бяниха, вя сирриль мустаудяу фиха би адяди маа ахятя бихи ильмук. Аллахумма инни асалука бихакки Фатимати уа абиха уа балиха уа баниха. Уа с-сирриль-мустаудаи фиха. Ан тусалли ала Мухаммадин уа Али Мухаммад. Уа ан тафала би ма анта ахлаху уа ла тафал би ма ана ахлах» Аминь БисмиЛляхирРахманирРахим! Аллаhумма! Инни асъалюкя би кувватикяль-каввиййа уа би джаляликаш-шадид ан тусалли ‘аля Мухаммад уа аhли бейтиh аль-аусыяиль-мардыййина би афдали саляуатикя. Уа барик ‘алейhим би афдали баракатикя. Уас-саляму ‘алейhим уа ‘аля аруахиhим уа аджсадиhим уа рахматуллаhи уа баракатуhу! БисмиЛляхирРахманирРахим! О, Аллах! Я прошу Тебя Твоей могучей силой и прочным величием, которым покорны все Твои творения, благословить Мухаммада и его семейство, угодных преемников – Твоим лучшим благословением. И осени их Твоей лучшей благодатью. Мир им, их душам и их телам, и милость Аллаха и Его благодать»Аминь!БисмиЛляхирРахманирРахим!«О, Аллах! Я прошу Тебя Твоим великодушным ликом и Твоим великим именем благословить Мухаммада и род Мухаммада и простить мне мой великий грех» Аминь! Аллаhумма! Инни асъалюкя биуаджhикяль-карим уа исмикяль-‘азым ан тусаллийа ‘аля мухаммад уа али мухаммад уа ан тагфира ли занбиль-‘азым. Аминь! Аллаhу Акбар !Йа Роббиль аль Амин!

      Ответить

Добавить комментарий

Ваш адрес эл. почты не будет опубликован.