Это дуа принёс Джабраил Посланнику Аллаха (С), когда он молился в макаме Ибрахима возле Каабы. Его приводит Кафами в «Баладу ль-амин» и «Мисбахе». Рекомендуется читать это дуа ночью на 13-е, 14-е и 15-е рамадана. Сообщается, что тот, кто прочитает данное дуа в эти ночи рамадана, — Аллах простит все его грехи, даже если они будут больше, чем число капель дождевой воды. Также оно помогает для исцеления от болезней, избавления от бедности и долгов и для спасения от бедствий.

 


Братья и сёстры, напоминаем, что прослушивание чтения дуа или зиярата аналогично по награде его самостоятельному прочтению!

 

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

О Аллах, благослови Мухаммада и род Мухаммада!

 

سُبْحَانَكَ يَا اللَّهُсубhāнака йā аллāхуПречист Ты, о Аллах!
تَعَالَيْتَ يَا رَحْمٰنُтаАāлайта йā раhмāнуПревознесён Ты, о Милостивый!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا رَحِيمُсубhāнака йā раhӣмуПречист Ты, о Милосердный!
تَعَالَيْتَ يَا كَرِيمُтаАāлайта йā карӣмуПревознесён Ты, о Щедрый!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣрЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا مَلِكُсубhāнака йā маликуПречист Ты, о Царь!
تَعَالَيْتَ يَا مَالِكُтаАāлайта йā мāликуПревознесён Ты, о Властитель!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا قُدُّوسُсубhāнака йā ќуддӯсуПречист Ты, о Святой!
تَعَالَيْتَ يَا سَلاَمُтаАāлайта йā салāмуПревознесён Ты, о Мир!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا مُؤْمِنُсубhāнака йā му'минуПречист Ты, о Дарующий безопасность!
تَعَالَيْتَ يَا مُهَيْمِنُтаАāлайта йā мухайминуПревознесён Ты, о Хранитель!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا عَزِيزُсубhāнака йā АазӣзуПречист Ты, о Великий!
تَعَالَيْتَ يَا جَبَّارُтаАāлайта йā джаббāруПревознесён Ты, о Сокрушающий!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا مُتَكَبِّرُсубhāнака йā мутакаббируПречист Ты, о Гордый!
تَعَالَيْتَ يَا مُتَجَبِّرُтаАāлайта йā мутаджаббируПревознесён Ты, о Побеждающий!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا خَالِقُсубhāнака йā ḣāлиќуПречист Ты, о Творец!
تَعَالَيْتَ يَا بَارِئُтаАāлайта йā бāри'уПревознесён Ты, о Создатель!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا مُصَوِّرُсубhāнака йā муŝаввируПречист Ты, о Образующий!
تَعَالَيْتَ يَا مُقَدِّرُтаАāлайта йā муќаддируПревознесён Ты, о Определяющий!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا هَادِيсубhāнака йā хāдӣПречист Ты, о Ведущий!
تَعَالَيْتَ يَا بَاقِيтаАāлайта йā бāќӣПревознесён Ты, о Пребывающий!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا وَهَّابُсубhāнака йā ваххāбуПречист Ты, о Вседарующий!
تَعَالَيْتَ يَا تَوَّابُтаАāлайта йā таввāбуПревознесён Ты, о Принимающий покаяние!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا فَتَّاحُсубhāнака йā фаттāhуПречист Ты, о Открывающий!
تَعَالَيْتَ يَا مُرْتَاحُтаАāлайта йā муртāhуПревознесён Ты, о Всепокойный!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا سَيِّدِيсубhāнака йā саййидӣПречист Ты, о Господин!
تَعَالَيْتَ يَا مَوْلاَيَтаАāлайта йā маулāйаПревознесён Ты, о Покровитель!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا قَرِيبُсубhāнака йā ќарӣбуПречист Ты, о Близкий!
تَعَالَيْتَ يَا رَقِيبُтаАāлайта йā раќӣбуПревознесён Ты, о Наблюдающий!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا مُبْدِئُсубhāнака йā мубди'уПречист Ты, о Создатель!
تَعَالَيْتَ يَا مُعِيدُтаАāлайта йā муАӣдуПревознесён Ты, о Возвращающий!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا حَمِيدُсубhāнака йā hамӣдуПречист Ты, о Хвалимый!
تَعَالَيْتَ يَا مَجِيدُтаАāлайта йā маджӣдуПревознесён Ты, о Славный!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا قَدِيمُсубhāнака йā ќадӣмуПречист Ты, о Вечный!
تَعَالَيْتَ يَا عَظِيمُтаАāлайта йā АаžӣмуПревознесён Ты, о Великий!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا غَفُورُсубhāнака йā гафӯруПречист Ты, о Прощающий!
تَعَالَيْتَ يَا شَكُورُтаАāлайта йā шакӯруПревознесён Ты, о Благодарный!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا شَاهِدُсубhāнака йā шāхидуПречист Ты, о Всевидящий!
تَعَالَيْتَ يَا شَهِيدُтаАāлайта йā шахӣдуПревознесён Ты, о Свидетель!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا حَنَّانُсубhāнака йā hаннāнуПречист Ты, о Наделяющий!
تَعَالَيْتَ يَا مَنَّانُтаАāлайта йā маннāнуПревознесён Ты, о Дарующий!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا بَاعِثُсубhāнака йā бāАиҫуПречист Ты, о Воскрешающий!
تَعَالَيْتَ يَا وَارِثُтаАāлайта йā вāриҫуПревознесён Ты, о Наследующий!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا مُحْيِيсубhāнака йā муhйӣПречист Ты, о Оживляющий!
تَعَالَيْتَ يَا مُمِيتُтаАāлайта йā мумӣтуПревознесён Ты, о Умертвляющий!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا شَفِيقُсубhāнака йā шафӣќуПречист Ты, о Любящий!
تَعَالَيْتَ يَا رَفِيقُтаАāлайта йā рафӣќуПревознесён Ты, о Друг!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا انِيسُсубhāнака йā анӣсуПречист Ты, о Спутник!
تَعَالَيْتَ يَا مُؤْنِسُтаАāлайта йā му'нисуПревознесён Ты, о Близкий!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا جَلِيلُсубhāнака йā джалӣлуПречист Ты, о Славный!
تَعَالَيْتَ يَا جَمِيلُтаАāлайта йā джамӣлуПревознесён Ты, о Прекрасный!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا خَبِيرُсубhāнака йā ḣабӣруПречист Ты, о Сведущий!
تَعَالَيْتَ يَا بَصِيرُтаАāлайта йā баŝӣруПревознесён Ты, о Всевидящий!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا حَفِيُّсубhāнака йā hафиййуПречист Ты, о Осведомлённый!
تَعَالَيْتَ يَا مَلِيُّтаАāлайта йā малиййуПревознесён Ты, о Дарующий!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا مَعْبُودُсубhāнака йā маАбӯдуПречист Ты, о Тот, Кому поклоняются!
تَعَالَيْتَ يَا مَوْجُودُтаАāлайта йā мауджӯдуПревознесён Ты, о Сущий!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا غَفَّارُсубhāнака йā гаффāруПречист Ты, о Всепрощающий!
تَعَالَيْتَ يَا قَهَّارُтаАāлайта йā ќаххāруПревознесён Ты, о Сокрушающий!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا مَذْكُورُсубhāнака йā маӟкӯруПречист Ты, о Поминаемый!
تَعَالَيْتَ يَا مَشْكُورُтаАāлайта йā машкӯруПревознесён Ты, о Благодаримый!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا جَوَادُсубhāнака йā джавāдуПречист Ты, о Щедрый!
تَعَالَيْتَ يَا مَعَاذُтаАāлайта йā маАāӟуПревознесён Ты, о Прибежище!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا جَمَالُсубhāнака йā джамāлуПречист Ты, о Прекрасный!
تَعَالَيْتَ يَا جَلاَلُтаАāлайта йā джалāлуПревознесён Ты, о Славный!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا سَابِقُсубhāнака йā сāбиќуПречист Ты, о Предшествующий!
تَعَالَيْتَ يَا رَازِقُтаАāлайта йā рāзиќуПревознесён Ты, о Питающий!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا صَادِقُсубhāнака йā ŝāдиќуПречист Ты, о Правдивый!
تَعَالَيْتَ يَا فَالِقُтаАāлайта йā фāлиќуПревознесён Ты, о Раскалывающий!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا سَمِيعُсубhāнака йā самӣАуПречист Ты, о Слышащий!
تَعَالَيْتَ يَا سَرِيعُтаАāлайта йā сарӣАуПревознесён Ты, о Быстрый!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا رَفِيعُсубhāнака йā рафӣАуПречист Ты, о Высокий!
تَعَالَيْتَ يَا بَدِيعُтаАāлайта йā бадӣАуПревознесён Ты, о Создатель!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا فَعَّالُсубhāнака йā фаААāлуПречист Ты, о Действующий!
تَعَالَيْتَ يَا مُتَعَالٍтаАāлайта йā мутаАāлинПревознесён Ты, о Высочайший!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا قَاضِيсубhāнака йā ќāzӣПречист Ты, о Судья!
تَعَالَيْتَ يَا رَاضِيтаАāлайта йā рāzӣПревознесён Ты, о Довольный!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا قَاهِرُсубhāнака йā ќāхируПречист Ты, о Сокрушающий!
تَعَالَيْتَ يَا طَاهِرُтаАāлайта йā tāхируПревознесён Ты, о Чистый!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا عَالِمُсубhāнака йā АāлимуПречист Ты, о Знающий!
تَعَالَيْتَ يَا حَاكِمُтаАāлайта йā hāкимуПревознесён Ты, о Правитель!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا دَائِمُсубhāнака йā дā'имуПречист Ты, о Вечный!
تَعَالَيْتَ يَا قَائِمُтаАāлайта йā ќā'имуПревознесён Ты, Сущий!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا عَاصِمُсубhāнака йā АāŝимуПречист Ты, о Защитник!
تَعَالَيْتَ يَا قَاسِمُтаАāлайта йā ќāсимуПревознесён Ты, о Распределяющий!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا غَنِيُّсубhāнака йā ганиййуПречист Ты, о Богатый!
تَعَالَيْتَ يَا مُغْنِيтаАāлайта йā мугнӣПревознесён Ты, о Обогащающий!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا وَفِيُّсубhāнака йā вафиййуПречист Ты, о Верный!
تَعَالَيْتَ يَا قَوِيُّтаАāлайта йā ќавиййуПревознесён Ты, о Сильный!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا كَافِيсубhāнака йā кāфӣПречист Ты, о Достаточный!
تَعَالَيْتَ يَا شَافِيтаАāлайта йā шāфӣПревознесён Ты, о Исцеляющий!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا مُقَدِّمُсубhāнака йā муќаддимуПречист Ты, о Остающийся (после всего творения)!
تَعَالَيْتَ يَا مُؤَخِّرُтаАāлайта йā му'аḣḣируПревознесён Ты, о Последний!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا اوَّلُсубhāнака йā аввалуПречист Ты, о Первый!
تَعَالَيْتَ يَا آخِرُтаАāлайта йā āḣируПревознесён Ты, о Последний!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا ظَاهِرُсубhāнака йā žāхируПречист Ты, о Явный!
تَعَالَيْتَ يَا بَاطِنُтаАāлайта йā бātинуПревознесён Ты, о Скрытый!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا رَجَاءُсубhāнака йā раджā'уПречист Ты, о Надежда!
تَعَالَيْتَ يَا مُرْتَجَىٰтаАāлайта йā муртаджāПревознесён Ты, о Тот, к Кому взывают!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا ذَا ٱلْمَنِّсубhāнака йā ӟаль манниПречист Ты, о Обладатель благ!
تَعَالَيْتَ يَا ذَا ٱلطَّوْلِтаАāлайта йā ӟа ttаулиПревознесён Ты, о Обладатель милостей!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا حَيُّсубhāнака йā hаййуПречист Ты, о Живой!
تَعَالَيْتَ يَا قَيُّومُтаАāлайта йā ќаййӯмуПревознесён Ты, о Вечносущий!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا وَاحِدُсубhāнака йā вāhидуПречист Ты, о Единый!
تَعَالَيْتَ يَا احَدُтаАāлайта йā аhадуПревознесён Ты, о Единственный!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا سَيِّدُсубhāнака йā саййидуПречист Ты, о Господин!
تَعَالَيْتَ يَا صَمَدُтаАāлайта йā ŝамадуПревознесён Ты, о Самодостаточный!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا قَدِيرُсубhāнака йā ќадӣруПречист Ты, о Всемогущий!
تَعَالَيْتَ يَا كَبِيرُтаАāлайта йā кабӣруПревознесён Ты, о Великий!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا وَالِيсубhāнака йā вāлӣПречист Ты, о Покровитель!
تَعَالَيْتَ يَا عَالِيтаАāлайта йā АāлӣПревознесён Ты, о Высокий!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا عَلِيُّсубhāнака йā АалиййуПречист Ты, о Возвышенный!
تَعَالَيْتَ يَا اعْلَىٰтаАāлайта йā аАлāПревознесён Ты, о Высочайший!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا وَلِيُّсубhāнака йā валиййуПречист Ты, о Друг!
تَعَالَيْتَ يَا مَوْلَىٰтаАāлайта йā маулāПревознесён Ты, о Покровитель!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا ذَارِئُсубhāнака йā ӟāри'уПречист Ты, о Создатель!
تَعَالَيْتَ يَا بَارِئُтаАāлайта йā бāри'уПревознесён Ты, о Творец!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا خَافِضُсубhāнака йā ḣāфиzуПречист Ты, о Унижающий!
تَعَالَيْتَ يَا رَافِعُтаАāлайта йā рāфиАуПречист Ты, о Возвышающий!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا مُقْسِطُсубhāнака йā муќсиtуПречист Ты, о Разделяющий!
تَعَالَيْتَ يَا جَامِعُтаАāлайта йā джāмиАуПревознесён Ты, о Соединяющий!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا مُعِزُّсубhāнака йā муАиззуПречист Ты, о Дарующий величие!
تَعَالَيْتَ يَا مُذِلُّтаАāлайта йā муӟиллуПревознесён Ты, о Унижающий!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا حَافِظُсубhāнака йā hāфиžуПречист Ты, о Хранитель!
تَعَالَيْتَ يَا حَفِيظُтаАāлайта йā hафӣžуПревознесён Ты, о Сохраняющий!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا قَادِرُсубhāнака йā ќāдируПречист Ты, о Всемогущий!
تَعَالَيْتَ يَا مُقْتَدِرُтаАāлайта йā муќтадируПревознесён Ты, о Могущественный!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا عَلِيمُсубhāнака йā АалӣмуПречист Ты, о Всезнающий!
تَعَالَيْتَ يَا حَلِيمُтаАāлайта йā hалӣмуПревознесён Ты, о Терпеливый!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا حَكَمُсубhāнака йā hакамуПречист Ты, о Судья!
تَعَالَيْتَ يَا حَكِيمُтаАāлайта йā hакӣмуПревознесён Ты, о Мудрый!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا مُعْطِيсубhāнака йā муАtӣПречист Ты, о Дарующий!
تَعَالَيْتَ يَا مَانِعُтаАāлайта йā мāниАуПревознесён Ты, о Запрещающий!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا ضَارُّсубhāнака йā zāрруПречист Ты, о Вредящий!
تَعَالَيْتَ يَا نَافِعُтаАāлайта йā нāфиАуПревознесён Ты, о Полезный!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا مُجِيبُсубhāнака йā муджӣбуПречист Ты, о Отвечающий!
تَعَالَيْتَ يَا حَسِيبُтаАāлайта йā hасӣбуПревознесён Ты, о Подсчитывающий!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا عَادِلُсубhāнака йā АāдилуПречист Ты, о Справедливый!
تَعَالَيْتَ يَا فَاصِلُтаАāлайта йā фāŝилуПревознесён Ты, о Разделяющий!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا لَطِيفُсубhāнака йā лаtӣфуПречист Ты, о Проникающий!
تَعَالَيْتَ يَا شَرِيفُтаАāлайта йā шарӣфуПревознесён Ты, о Знатный!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا رَبُّсубhāнака йā раббуПречист Ты, о Господь!
تَعَالَيْتَ يَا حَقُّтаАāлайта йā hаќќуПревознесён Ты, о Истина!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا مَاجِدُсубhāнака йā мāджидуПречист Ты, о Славный!
تَعَالَيْتَ يَا وَاجِدُтаАāлайта йā вāhидуПревознесён Ты, о Утверждающий!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا عَفُوُّсубhāнака йā АафуввуПречист Ты, о Прощающий!
تَعَالَيْتَ يَا مُنْتَقِمُтаАāлайта йā мунтаќимуПревознесён Ты, о Мстящий!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا وَاسِعُсубhāнака йā вāсиАуПречист Ты, о Объемлющий!
تَعَالَيْتَ يَا مُوَسِّعُтаАāлайта йā мувассиАуПревознесён Ты, о Расширяющий!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا رَءُوفُсубhāнака йā ра'ӯфуПречист Ты, о Добрый!
تَعَالَيْتَ يَا عَطُوفُтаАāлайта йā АаtӯфуПревознесён Ты, о Сострадательный!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا فَرْدُсубhāнака йā фардуПречист Ты, о Единый!
تَعَالَيْتَ يَا وِتْرُтаАāлайта йā витруПревознесён Ты, о Единственный!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا مُقِيتُсубhāнака йā муќӣтуПречист Ты, о Всевидящий!
تَعَالَيْتَ يَا مُحِيطُтаАāлайта йā муhӣtуПревознесён Ты, о Всеобъемлющий!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا وَكِيلُсубhāнака йā вакӣлуПречист Ты, о Заступник!
تَعَالَيْتَ يَا عَدْلُтаАāлайта йā АадлуПревознесён Ты, о Справедливый!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا مُبِينُсубhāнака йā мубӣнуПречист Ты, о Разъясняющий!
تَعَالَيْتَ يَا مَتِينُтаАāлайта йā матӣнуПревознесён Ты, о Крепкий!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا بَرُّсубhāнака йā барруПречист Ты, о Чистый!
تَعَالَيْتَ يَا وَدُودُтаАāлайта йā вадӯдуПревознесён Ты, о Любимый!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا رَشِيدُсубhāнака йā рашӣдуПречист Ты, о Предводитель!
تَعَالَيْتَ يَا مُرْشِدُтаАāлайта йā муршидуПревознесён Ты, о Ведущий!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا نُورُсубhāнака йā нӯруПречист Ты, о Свет!
تَعَالَيْتَ يَا مُنَوِّرُтаАāлайта йā мунаввируПревознесён Ты, о Освещающий!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا نَصِيرُсубhāнака йā наŝӣруПречист Ты, о Помогающий!
تَعَالَيْتَ يَا نَاصِرُтаАāлайта йā нāŝируПревознесён Ты, о Помощник!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا صَبُورُсубhāнака йā ŝабӯруПречист Ты, о Всетерпящий!
تَعَالَيْتَ يَا صَابِرُтаАāлайта йā ŝāбируПревознесён Ты, о Терпеливый!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا مُحْصِيсубhāнака йā муhŝӣПречист Ты, о Подсчитывающий!
تَعَالَيْتَ يَا مُنْشِئُтаАāлайта йā мунши'у
Превознесён Ты, о Собирающий!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا سُبْحَانُсубhāнака йā субhāнуПречист Ты, о Пречистый!
تَعَالَيْتَ يَا دَيَانُтаАāлайта йā даййāнуПревознесён Ты, о Судья!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا مُغِيثُсубhāнака йā мугӣҫуПречист Ты, о Помогающий!
تَعَالَيْتَ يَا غِيَاثُтаАāлайта йā гийāҫуПревознесён Ты, о Тот, к Кому взывают за помощью!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا فَاطِرُсубhāнака йā фātируПречист Ты, о Творящий!
تَعَالَيْتَ يَا حَاضِرُтаАāлайта йā hāzируПревознесён Ты, о Присутствующий!
اجِرْنَا مِنَ ٱلنَّارِ يَا مُجِيرُаджирнā мина ннāри йā муджӣруЗащити нас от Огня, о Защитник!
سُبْحَانَكَ يَا ذَٱ الْعِزِّ وَٱلْجَمَالِсубhāнака йā ӟаль Аиззи валь-джамāлиПречист Ты, о Обладатель величия и красоты!
تَبَارَكْتَ يَا ذَا ٱلْجَبَرُوتِ وَٱلْجَلاَلِтабāракта йā ӟаль джабарӯти валь-джалāлиБлагословен Ты, о Обладатель мощи и славы!
سُبْحَانَكَ لاَ إِلٰهَ إِلاَّ انْتَсубhāнака лā илāха иллā антаПречист Ты, и нет бога, кроме Тебя!
سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ ٱلظَّالِمِينَсубhāнака иннӣ кунту мина žžāлимӣна«Пречист Ты: поистине, я — из числа угнетателей».
فَٱسْتَجَبْنَا لَهُ وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ ٱلغَمِّфастаджабнā лахӯ ва наджжайнāху мина ль-гамми«И Мы ответили ему и спасли его от печали,
وَكَذٰلِكَ  نُنْجِي ٱلْمُؤْمِنِينَва каӟāлика нунджӣ ль-му'минӣнаи так спасаем Мы верующих».
وَصَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِهِ اجْمَعِينَва ŝаллā ллāху Аалā саййидинā муhаммадин ва āлихӣ аджмаАӣнаИ да благословит Аллах нашего господина Мухаммада и его Семейство!
وَٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَالَمِينَваль-hамду лиллāхи рабби ль-АāламӣнаИ хвала Аллаху, Господу миров!
وَحَسْبُنَا ٱللَّهُ وَنِعْمَ ٱلْوَكِيلُва hасбунā ллāху ва ниАма ль-вакӣлуИ довольно нам Аллаха, и на Него мы положились!
وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِٱللَّهِ ٱلْعَلِيِّ ٱلْعَظِيمِва лā hаула ва лā ќуввата иллā биллāхи ль-Аалиййи ль-АаžӣмиИ нет силы и мощи, кроме как у Аллаха, Высокого, Великого!

 

 

Добавить комментарий

Ваш адрес эл. почты не будет опубликован.